1
00:00:43,267 --> 00:00:48,469
Přeloženo pro www.bms.707.cz

2
00:00:49,126 --> 00:00:53,792
Překlad: Tobi
Korekce: jEniq

3
00:00:54,448 --> 00:00:59,520
Rls: 720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KiNGS
Přečas: badboy.majkl

4
00:01:00,311 --> 00:01:05,499
Epizoda: 3x13 - Corn Field 2
Verze: 1.2 s finální korekcí

5
00:01:06,269 --> 00:01:11,030
Přejeme příjemnou zábavu!

6
00:01:47,747 --> 00:01:49,829
- Co jsi dělal?
- Jen jsem se byl vyčůrat.

7
00:01:49,863 --> 00:01:51,077
Hledal jsem tě.

8
00:01:56,625 --> 00:01:58,986
Kladivo dvě.
Kladivo dvě.

9
00:01:59,106 --> 00:02:01,906
52 je Mike.
52 je Mike.

10
00:02:02,144 --> 00:02:04,663
16. Modrá 16.

11
00:02:05,182 --> 00:02:05,880
Hra.

12
00:02:15,277 --> 00:02:16,850
Celý den, Morane!

13
00:02:16,970 --> 00:02:18,115
Jsi nula!

14
00:02:19,459 --> 00:02:20,559
Nemyslím si.

15
00:02:23,549 --> 00:02:25,679
Co se to děje?
Utekly nám tři míče.

16
00:02:25,799 --> 00:02:28,383
Ztratili jsme 11 yardů.
Máš něco, co zabere?

17
00:02:28,784 --> 00:02:31,109
- Snažím se, trenére.
- Ježisi.

18
00:02:32,834 --> 00:02:34,838
- Potřebuju svézt.
- A co zápas?

19
00:02:34,958 --> 00:02:37,096
- Tohle je kvůli zápasu.
- Holky, rychle,

20
00:02:37,216 --> 00:02:39,547
vemte tuto dámu
kde jen bude chtít!

21
00:02:39,667 --> 00:02:42,388
Vypadněte!
Běžte běžte běžte!

22
00:02:51,495 --> 00:02:52,285
Jeďte.
........