1
00:01:33,160 --> 00:01:34,440
Zajištěné!

2
00:01:40,880 --> 00:01:43,040
Tak táhni!

3
00:01:46,520 --> 00:01:48,240
Vyndáš mi foťák?

4
00:01:54,880 --> 00:01:56,080
Řekni to.

5
00:01:57,240 --> 00:01:58,960
- Usměj se, prosím!
- Nefoť mě, prosím!

6
00:01:58,960 --> 00:01:59,960
Úsměv!

7
00:02:00,360 --> 00:02:02,920
Za tím svraštělým čelem musí být
pěkná tvářička.

8
00:02:07,200 --> 00:02:08,640
Líp to nešlo?

9
00:02:08,960 --> 00:02:11,120
- Obávám se, že ne.
- Teď mě.

10
00:02:11,120 --> 00:02:12,520
Teprve až budeme nahoře.

11
00:02:13,280 --> 00:02:16,400
- Chci mít to pozadí.
- Dej mi to.

12
00:02:19,720 --> 00:02:22,080
Chci, aby viděli,
čemu se zde vystavujeme.

13
00:02:22,080 --> 00:02:23,640
Je to orel skalní?

14
00:02:30,560 --> 00:02:32,120
Krása.

15
00:02:32,320 --> 00:02:34,840
Orel skalní, káně, nemám šajnu.

16
00:02:34,840 --> 00:02:36,920
Na myšáka je příliš velký.

17
00:02:44,720 --> 00:02:46,280
Kašli už na toho ptáka.

18
00:02:46,720 --> 00:02:49,800
Foť to, za co nám zaplatí.
Alison, no tak!

19
00:02:51,840 --> 00:02:54,240
- Nebrblej.
- Co?

20
00:02:55,280 --> 00:02:57,400
Byl to orel skalní.

21
00:03:40,080 --> 00:03:42,520
- Alison! Pomoz mi!
- Ed!

22
00:03:43,480 --> 00:03:46,280
Pomozte mi! Proboha, Alison!

23
00:03:46,840 --> 00:03:48,760
Rob? Hoď mi lano!

........