1
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
Titulky pre Vás preložil
-=spiso=-

2
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
určite majú chyby

3
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
ale vystihujú podstatu

4
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
lepšie živá baba v posteli,
ako pornoherečka na obrazovke

5
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
:-)

6
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
užite si to

7
00:01:21,540 --> 00:01:22,666
Dobre.

8
00:01:23,375 --> 00:01:24,501
Pozrime

9
00:01:26,545 --> 00:01:28,047
Sám veľký Kráľ Škorpión.

10
00:01:30,674 --> 00:01:35,020
Prosím odpusť nám naše nadšenie,
ale nemôžme uveriť nášmu šťastiu.

11
00:01:35,762 --> 00:01:38,060
aké je schopné byť odrazu,

12
00:01:38,140 --> 00:01:40,438
zbaviť svet nejakého Akkadiana

13
00:01:40,517 --> 00:01:43,361
a súčasne,

14
00:01:43,437 --> 00:01:44,859
vymazať spomienky

15
00:01:44,938 --> 00:01:48,818
na tvoje legendárne neúspechy.

16
00:01:56,742 --> 00:01:58,289
Pre vašich ľudí.

17
00:02:04,541 --> 00:02:06,885
Tak dobre ako tvojej kráľovne.

18
00:02:09,713 --> 00:02:13,84
Tvoja kráľovná bola
veľká kúzelníčka...

19
00:02:15,344 --> 00:02:21,317
Ako to, že nebola schopná
vidieť jej vlastný zánik, huh?

20
00:02:30,233 --> 00:02:33,077
Naozaj si myslel

21
00:02:34,321 --> 00:02:36,995
že si mohol byť vodcom mužov?
Hmm?

22
00:02:40,327 --> 00:02:43,126
Akkadiani sú dobrí
len na jednu vec.

23
00:02:44,623 --> 00:02:45,920
Ničenie.

24
........