1
00:01:47,534 --> 00:01:48,926
Šéf tě volá, Bene.

2
00:02:01,372 --> 00:02:02,273
Ano, pane Wallace?

3
00:02:02,309 --> 00:02:05,575
Tam před námi je voda.
Přenocujeme tam.

4
00:02:05,611 --> 00:02:07,780
To je míň než hodina.
Brzy zastavíme.

5
00:02:07,817 --> 00:02:10,862
Přesně tak.
Musíme nakrmit dobytek než dojdeme do Wichity.

6
00:02:11,329 --> 00:02:12,226
Dobře.

7
00:02:53,144 --> 00:02:56,108
Co se děje?
Pracujeme na poloviční úvazek?

8
00:02:56,155 --> 00:03:00,133
Zvířata ztratila hodně z váhy.
Musíme je nakrmit.

9
00:03:00,186 --> 00:03:04,575
No, šli jsme dva měsíce.
- Dva dny nás nezabijou.

10
00:03:08,458 --> 00:03:09,679
Co se děje, Bene?

11
00:03:10,050 --> 00:03:14,011
Ne, tvůj bratr se nemůže
dočkat až dorazíme do Wichity.

12
00:03:15,070 --> 00:03:17,564
Já jsem taky trochu nesvůj.

13
00:03:17,601 --> 00:03:20,490
I já. Řekni mu, že ještě pár dní.

14
00:03:20,526 --> 00:03:23,066
Ukážeme mu město.

15
00:03:39,199 --> 00:03:40,514
Co si myslíš, Bene?

16
00:03:40,975 --> 00:03:42,449
Ne, to není Indián.

17
00:03:42,917 --> 00:03:45,804
Mohl by to být zloděj koní.
Je jich tu spousta.

18
00:03:46,226 --> 00:03:48,152
Neskrývá se, ale jede k nám.

19
00:03:49,884 --> 00:03:52,773
Jasně, chce se zadarmo najíst.

20
00:03:52,851 --> 00:03:55,387
Dobře, nají se,
ale žádná rizika.

21
00:03:56,895 --> 00:03:57,853
Ale.

22
00:04:02,236 --> 00:04:04,166
Prověř toho jezdce.

23
00:04:05,412 --> 00:04:06,941
Jak moc?
........