1
00:00:15,795 --> 00:00:25,179
Přeložil Phil cze

2
00:01:12,655 --> 00:01:14,363
Už je to všechno pryč!

3
00:01:14,490 --> 00:01:16,697
Jak to kurva může být všechno pryč?

4
00:01:16,826 --> 00:01:18,106
Bylo tam čtyřicet tisíc!

5
00:01:18,244 --> 00:01:20,616
Jo, ty tam byly před osmi měsíci!

6
00:01:20,746 --> 00:01:24,115
Osm měsíců! Kolik pitomejch polštářků
ještě potřebuješ?!

7
00:01:24,250 --> 00:01:26,741
Nemluv se mnou jako s nějakou krávou!

8
00:01:28,880 --> 00:01:30,789
Zlato? Jsi v pořádku?

9
00:01:30,923 --> 00:01:32,797
Nedává to smysl!

10
00:01:34,802 --> 00:01:36,000
To já vím!

11
00:01:36,137 --> 00:01:39,672
Za osm měsíců si nepracoval ani jednou!

12
00:01:47,773 --> 00:01:50,347
Ty peníze na výřivku vem z našich peněz, co
máme na dovolenou.

13
00:01:51,068 --> 00:01:53,441
Ty z práce mám na záda.

14
00:01:53,571 --> 00:01:54,851
- Vážně?!
- Jo.

15
00:01:54,989 --> 00:01:57,445
Prober se, Jayi! Už nemáme žádný
peníze na dovolenou!

16
00:01:57,575 --> 00:01:59,532
S tvejma zádama je všechno v pořádku!

17
00:01:59,660 --> 00:02:01,819
Všechno je to jen v tvý pitomý hlavě!

18
00:02:16,594 --> 00:02:19,085
Kurva. Do prdele...

19
00:03:03,599 --> 00:03:05,141
Jayi!

20
00:03:15,111 --> 00:03:16,439
Ouch!

21
00:03:17,238 --> 00:03:18,354
Jayi!

22
00:03:18,906 --> 00:03:19,985
Jayi!

23
00:03:20,908 --> 00:03:22,153
Oh!

24
00:03:22,869 --> 00:03:24,493
Jayi!

........