1
00:00:04,760 --> 00:00:07,880
- Ahoj.
- Ahoj. Tak co říkáš?

2
00:00:08,840 --> 00:00:12,280
Nový účes? Řetízek? Šaty?

3
00:00:12,480 --> 00:00:14,760
Kozačky? Kozačky!

4
00:00:16,080 --> 00:00:20,640
Stály trochu víc, než kolik obvykle
utratím za boty. Nebo za nájem.

5
00:00:21,640 --> 00:00:24,340
Tos koupila loď místo bot?

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,180
- Já vim.
- Bude mi chybět možnost koupit si jídlo.

7
00:00:29,680 --> 00:00:31,980
Promiň. Když ony vypadaly tak nádherně!

8
00:00:32,180 --> 00:00:33,920
A prodavačka se tvářila jako:

9
00:00:34,140 --> 00:00:37,280
- "Pro tebe jsou moc drahé."
- No a měla pravdu.

10
00:00:38,600 --> 00:00:41,560
- Ahoj.
- Ahoj. Pane jo!

11
00:00:41,760 --> 00:00:47,080
- Moniko, ty kozačky jsou nádhené.
- Jsou moje!

12
00:00:47,640 --> 00:00:53,360
- Škoda, že je budeme muset vrátit.
- Vrátit? Pšt, uslyší tě.

13
00:00:53,560 --> 00:00:57,360
Nevrátím je. Vím, že stály moc,
ale budu je pořád nosit.

14
00:00:57,560 --> 00:00:58,860
Uvidíš.

15
00:00:59,080 --> 00:01:01,000
Navíc, zbožňuju komplimenty.

16
00:01:01,240 --> 00:01:04,620
Měl jsi někdy něco tak pěkného,
že to každý chtěl?

17
00:01:04,820 --> 00:01:09,220
- Mám tebe.
- Dobrý pokus. Ale kozačky si nechám.

18
00:01:09,620 --> 00:01:11,620
The One with Monica's Boots
Moničiny kozačky

19
00:01:45,680 --> 00:01:48,480
Přesně tak. Mám tě rád.

20
00:01:48,680 --> 00:01:52,680
A budu si s tebou pořád hrát.

21
00:01:52,880 --> 00:01:56,680
Jak ho můžeš nechat povídat si
takto s tvým rozkrokem?

22
00:01:58,760 --> 00:02:02,680
- Mluví s dítětem.
- Aha! Tak to jo.
........