1
00:01:16,600 --> 00:01:21,000
Zabij mě něžně

2
00:01:22,400 --> 00:01:25,200
Subtitles by GoHan@zoznam.sk
www.plsubteam.wz.cz

3
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Víš co se stane v takové výši?

4
00:01:39,200 --> 00:01:41,600
Mozek odumírá z nedostatku kyslíku.

5
00:01:42,600 --> 00:01:44,300
Buňka po buňce.

6
00:01:45,700 --> 00:01:48,900
Jednoduše skončí.
A tělo jde spolu s ním.

7
00:01:50,900 --> 00:01:53,900
Nevím přestat myslet na to
jaké to musí být.

8
00:02:35,500 --> 00:02:38,800
Proč nezačít od začátku?
Je to vždy snadněji.

9
00:02:40,500 --> 00:02:42,100
Okay.

10
00:02:42,600 --> 00:02:44,500
Začnu od začátku.

11
00:03:12,800 --> 00:03:14,700
Vyrůstala sam na rovině v Indianě.

12
00:03:15,800 --> 00:03:17,700
Byla jsem člověkem z roviny,
skrz na skrz.

13
00:03:19,100 --> 00:03:21,800
Abych byla upřímná, nebylo toho
moc co jsem mohla po sobě zanechat.

14
00:03:22,800 --> 00:03:25,900
Prakticky žádná rodina a
velmi málo přátel.

15
00:03:27,800 --> 00:03:29,500
Jakkoliv, bylo to v lednu.

16
00:03:30,500 --> 00:03:32,900
Byla jsem v Londýně, rok a půl...

17
00:03:33,800 --> 00:03:36,800
Prvních šest měsíců jsem byla
neuvěřitelně sama.

18
00:03:37,500 --> 00:03:39,200
Pak jsem potkala Jakea.

19
00:03:43,500 --> 00:03:47,100
To co jsem měla nejraději bylo
jak jsme spolu vycházeli.

20
00:03:49,200 --> 00:03:50,900
Přestala jsem být opatrná.

21
00:04:06,500 --> 00:04:08,300
Okay, pojďme.

22
00:04:09,800 --> 00:04:12,500
Navrhovala jsem CD-ROM a webové stránky
pro velké klienty.

23
00:04:13,200 --> 00:04:15,900
........