1
00:01:30,966 --> 00:01:33,635
- Utíkej!
- Do toho, Liso! Běž, běž!

2
00:01:33,802 --> 00:01:35,846
Utíkej na druhou metu!

3
00:01:41,935 --> 00:01:43,854
Bude to těsné.

4
00:01:44,813 --> 00:01:47,107
Jo, Liso!

5
00:01:47,274 --> 00:01:48,817
Spojené státy
získávají zlato!

6
00:01:51,236 --> 00:01:52,821
Tys to dokázala!

7
00:01:54,823 --> 00:01:56,825
- Gratuluju.
- Děkuju.

8
00:01:57,159 --> 00:01:58,785
Jo, Liso!

9
00:01:59,119 --> 00:02:02,331
Na poslední místo
máme v podstatě tři volby.

10
00:02:02,497 --> 00:02:05,542
Lisa za vámi přišla.
Jsem ráda, že se s ní setkáte,

11
00:02:05,709 --> 00:02:09,421
protože pokud jde o ni,
nehmotná aktiva jsou všechno.

12
00:02:09,588 --> 00:02:11,715
Je srdcem tohoto programu.

13
00:02:11,882 --> 00:02:13,675
Nechte mě přemýšlet.

14
00:02:13,842 --> 00:02:16,970
Zvládla olympiádu a dvě
mistrovství světa bez chyby.

15
00:02:17,137 --> 00:02:19,515
- Jak hodně trénuje?
- Tři hodiny denně.

16
00:02:19,681 --> 00:02:22,017
Díky ní je každý lepší. Kouči?

17
00:02:22,684 --> 00:02:25,145
Mám tu výhodu,
že jsem tu nový.

18
00:02:25,687 --> 00:02:27,523
Lise je 31.

19
00:02:27,689 --> 00:02:30,442
Je o 0,3 sekundy
pomalejší než nejlepší.

20
00:02:30,609 --> 00:02:35,697
A mně už nebaví se ospravedlňovat,
protože ji všichni máte za vzor.

21
00:02:35,864 --> 00:02:38,408
Nikdo mu to
nerozmluví. Je konec.

22
00:02:38,575 --> 00:02:40,869
- Prosím?
- Je to na vás.
........