1
00:00:10,574 --> 00:00:12,418
Alla Nazimova ve filmu

2
00:00:12,653 --> 00:00:17,388
Camille

3
00:00:18,389 --> 00:00:22,212
na motivy románu
Alexandra Dumase mladšího

4
00:00:23,383 --> 00:00:27,214
Režie:

5
00:00:29,805 --> 00:00:35,456
Pro film zpracoval:

6
00:00:38,875 --> 00:00:43,459
Umělecký ředitel:
Kamera:

7
00:00:44,769 --> 00:00:52,660
Produkce:

8
00:00:56,118 --> 00:01:05,903
Hrají:

9
00:01:19,133 --> 00:01:30,130
Camille! Jakou magickou, čarovnou sílu postav
vytvořil Dumas ve své "Dámě s kaméliemi".

10
00:01:30,231 --> 00:01:35,092
Nelze se zbavit myšlenek
na krinolínu a shon.

11
00:01:35,295 --> 00:01:45,023
Proč by však Camille nemohla žít dnes?
Stejný příběh v naší generacii?

12
00:01:48,825 --> 00:01:53,449
Zima.
Paříž, kouzelné město rozkoše.

13
00:01:53,558 --> 00:02:01,255
Fantasmagorické pozlátko
bezohlednosti, skrytých vášní a tragédií.

14
00:02:16,422 --> 00:02:25,011
Pro Armanda Duvala, který právě přišel
z venkova, bylo vše nové. (Rudolph Valentino)

15
00:02:29,195 --> 00:02:36,307
Ale jeho přítel z dětství, Gaston Rieux,
už měl zkušenosti. (Rex Cherriman)

16
00:02:51,157 --> 00:02:56,619
"Dáma s kaméliemi".
Byla zbytečným ornamentem, hračkou,

17
00:02:56,719 --> 00:03:02,509
stěhovavým ptákem, jitřenkou okamžiku.
Marguerite Gautier (Nazimova)

18
00:03:18,559 --> 00:03:24,107
Zde je "Dáma s kaméliemi"
s hrabětem de Varville.

19
00:03:24,208 --> 00:03:31,136
Očividně hraje vysokou hru.
Starý hrabě je odmítnut.

20
00:03:55,727 --> 00:03:58,262
Opravdu ji znáš, Gastone?

21
00:04:00,928 --> 00:04:03,982
Chceš se s ní seznámit?

22
00:04:31,967 --> 00:04:36,022
Dovolte, abych vám představil mého přítele,
........