1
00:03:44,295 --> 00:03:47,710
Potřebuji nějaké
podkováky.

2
00:03:47,976 --> 00:03:49,830
No, mám všechny velikosti.

3
00:03:50,248 --> 00:03:52,447
Některé nové a
některé staré. Vyberte si.


4
00:03:55,228 --> 00:03:55,937
Kolik to dělá?

5
00:03:56,008 --> 00:03:57,120
12 centavos.

6
00:03:59,496 --> 00:04:01,830
Hledám muže
jménem O'Malley.

7
00:04:02,055 --> 00:04:06,463
Chlápek tak ve vaší výšce, nosí
černé kalhoty a tričko, černé boty.

8
00:04:07,272 --> 00:04:08,733
Má u sebe derringer.

9
00:04:08,871 --> 00:04:11,773
Vždycky nosí nápadně-barevný
šátek kolem krku.

10
00:04:12,007 --> 00:04:14,789
Má na bradě důlek.
Tadyhle.

11
00:04:27,432 --> 00:04:32,068
Cením si informaci na 50 pesos,
jestli ho někdo viděl.

12
00:04:41,607 --> 00:04:43,429
Jsou skleslí
nemohou vám pomoct.

13
00:04:43,495 --> 00:04:48,482
<i>Ale , 50 pesos, seňore? Ten muž</i>
<i>musí být velice blízký přítel, ne? </ i></i>

14
00:04:49,416 --> 00:04:50,430
Ne

15
00:06:00,551 --> 00:06:01,795
Jacku!

16
00:06:05,191 --> 00:06:06,784
Ztichni.

17
00:06:25,416 --> 00:06:28,294
Dobrý večer.

18
00:06:28,935 --> 00:06:30,626
Jsem O'Malley.

19
00:06:31,943 --> 00:06:33,765
Dobrý den, pane O'Malley?

20
00:06:34,920 --> 00:06:36,742
Jsem paní John Breckenridge.

21
00:06:38,375 --> 00:06:40,612
Můj manžel odejel za obchody
do Calvilla.

22
00:06:40,680 --> 00:06:44,324
To je nemilé. Doufal jsem, že ho
požádám o večerní pohoštění.

........