1
00:01:50,720 --> 00:01:51,880
Hle.

2
00:01:52,560 --> 00:01:53,720
Vidím

3
00:01:55,760 --> 00:01:57,240
velkého krále Škorpiona.

4
00:01:59,880 --> 00:02:04,240
Prosím odpusť nám radost, ale
nemůžeme uvěřit našemu štěstí

5
00:02:04,960 --> 00:02:07,280
že budeme schopni v jeden čas,

6
00:02:07,280 --> 00:02:09,640
zbavit svět Akáďana

7
00:02:09,640 --> 00:02:12,560
a ve stejný čas,

8
00:02:12,560 --> 00:02:14,040
vymazat vzpomínky

9
00:02:14,040 --> 00:02:18,000
tvých legendárních selhání.

10
00:02:25,960 --> 00:02:27,480
Tvým lidem.

11
00:02:33,760 --> 00:02:36,080
Stejně jako tvojí královně.

12
00:02:38,920 --> 00:02:43,040
Tvoje královna byla
velká kouzelnice.

13
00:02:44,560 --> 00:02:50,520
Jakto, že nebyla schopná
vidět svou vlastní smrt?

14
00:02:59,440 --> 00:03:02,280
Copak sis vážně myslel,

15
00:03:03,520 --> 00:03:06,200
že můžeš být vůdce lidí?

16
00:03:09,520 --> 00:03:12,320
Akáďané jsou dobří
jen na jednu věc.

17
00:03:13,840 --> 00:03:15,120
Ničení

18
00:03:31,360 --> 00:03:35,080
Málem jsi jednou rukou
zničil civilizaci,

19
00:03:35,080 --> 00:03:38,880
která se budovala
více než 3000 let.

20
00:04:49,680 --> 00:04:53,400
Mathayus,
kdysi mocný král Škorpion,

21
00:04:53,400 --> 00:04:56,960
ztratil svou říši
a milovanou královnu.

22
00:04:58,880 --> 00:05:01,000
Když mu nezbylo nic,
pro co by žil.

23
00:05:01,000 --> 00:05:06,680
Jediné po čem touží je zemřít
........