1
00:00:03,047 --> 00:00:04,546
Ok,no, tati, no, hm...

2
00:00:04,712 --> 00:00:06,339
Pokud se chystáte na Vánoce na výlet do Mexika,

3
00:00:06,464 --> 00:00:07,390
pak nevidím jediný důvod

4
00:00:07,515 --> 00:00:08,592
proč bych měl jet do New Jersey, že?

5
00:00:08,758 --> 00:00:12,012
Ano!

6
00:00:13,221 --> 00:00:15,015
Ne, jsem vážně zklamaný, jo.

7
00:00:15,181 --> 00:00:16,767
Dobře. Výborně.

8
00:00:16,933 --> 00:00:20,370
Hm, ok, šťastnou cestu. Čau.

9
00:00:20,495 --> 00:00:22,147
Vstávej.
Chci skočit na postel.

10
00:00:29,487 --> 00:00:31,323
Ty máš ale štěstí.

11
00:00:31,489 --> 00:00:33,583
Já vím. Budu si hrát na chození za školu o Vánocích,

12
00:00:33,708 --> 00:00:36,370
a vyrazím si s tebou.

13
00:00:36,536 --> 00:00:38,121
Chceš tím říct, že pojedeš semou do Glenview

14
00:00:38,246 --> 00:00:39,998
podívat se za mou mámou
a tetami s divnými zadky?

15
00:00:42,416 --> 00:00:46,088
Oh.

16
00:00:46,254 --> 00:00:47,297
Musíme tohle opravdu udělat?

17
00:00:47,463 --> 00:00:48,831
Nepraštila minulý rok tvoje teta Nancy

18
00:00:48,956 --> 00:00:50,759
tvou tetu Becky
do obličeje šunkou?

19
00:00:50,925 --> 00:00:54,804
Vlastně, to byla pěst. Em...

20
00:00:54,929 --> 00:00:56,739
Vánoce v mé rodině byly vždycky příšerné.

21
00:00:56,864 --> 00:00:59,042
Pamatuji, když jsem byla malá,
moji rodiče šli do pokoje

22
00:00:59,167 --> 00:01:00,059
a hádali se,

23
00:01:00,184 --> 00:01:01,344
a já byla ve svém vlastním malém světě,

24
00:01:01,469 --> 00:01:04,731
a třela jsem hladké části těla
Kena a Barbie o sebe.
........