1
00:00:09,853 --> 00:00:13,689
Potřebujeme víc vody!

2
00:00:13,723 --> 00:00:15,557
- Hille, Flynne, Grante!
- Ano, pane?

3
00:00:15,592 --> 00:00:17,626
Musíme to dostat pod kontrolu.

4
00:00:17,660 --> 00:00:20,796
Jsou to staré, hořlavé budovy
v úzkém prostoru.

5
00:00:20,830 --> 00:00:22,598
Grante, ty půjdeš s Hillem.

6
00:00:22,632 --> 00:00:24,133
Kam máme jít, veliteli?

7
00:00:24,167 --> 00:00:25,734
Potřebuju, abyste se uvnitř
rozdělili.

8
00:00:25,769 --> 00:00:27,939
Strhněte toho tolik, kolik půjde,
jasné? A teď běžte!

9
00:00:29,239 --> 00:00:30,406
Tak jo, hele, vezmu si zadní část.

10
00:00:30,440 --> 00:00:32,307
- Já si beru střechu.
- Já předek.

11
00:00:32,342 --> 00:00:34,843
Ať se všichni vrátíme domů.

12
00:00:40,850 --> 00:00:43,719
Jdeme!

13
00:01:20,557 --> 00:01:23,225
No tak, Jo. Čurej.

14
00:01:23,259 --> 00:01:25,227
Hele, nočníček.

15
00:01:25,261 --> 00:01:26,728
Víš co? Fajn.

16
00:01:26,763 --> 00:01:28,597
Tak si tu buď sama.
Fajn.

17
00:01:28,631 --> 00:01:30,699
Moc nerad bych tě nahlásil
za opuštění hafíka.

18
00:01:34,437 --> 00:01:35,904
Ahoj.

19
00:01:35,939 --> 00:01:37,906
Ahoj.

20
00:01:37,941 --> 00:01:39,908
Co tady děláš?

21
00:01:39,943 --> 00:01:42,811
Byl jsem...
Tady v okolí?

22
00:01:42,846 --> 00:01:46,381
Děkuju.

23
00:01:50,320 --> 00:01:52,287
Moc ráda tě vidím.

........