1
00:00:11,502 --> 00:00:13,770
Helen!

2
00:00:13,838 --> 00:00:18,409
Pusť mě! Pusť mě!

3
00:00:18,427 --> 00:00:20,811
Ne! Noah!

4
00:00:20,878 --> 00:00:23,647
Jdi ode mě!

5
00:00:23,714 --> 00:00:25,848
Ne!

6
00:00:25,916 --> 00:00:27,683
Ne! Noah!

7
00:00:27,751 --> 00:00:30,253
- Ne!
- Pusť mě!

8
00:00:30,321 --> 00:00:33,788
Ne! Noah!

9
00:00:33,857 --> 00:00:36,792
Helen! Pusť mě!

10
00:00:36,860 --> 00:00:39,096
Pusť mě!

11
00:00:41,364 --> 00:00:44,162
Takže tvoje máma
se letos rozhodla zase kandidovat.

12
00:00:44,200 --> 00:00:47,133
- Dobře pro ni.
- Ale špatné pro mě.

13
00:00:47,163 --> 00:00:49,838
Dva měsíce benefic
a líbání rukou.

14
00:00:49,905 --> 00:00:52,214
Doktorko Huntová,
nejedete dost brzy.

15
00:00:52,241 --> 00:00:54,995
- Kde je Sam?
- Na výcviku v Quanticu.

16
00:00:55,024 --> 00:00:57,078
Je to skvělá příležitost,
ale vážně špatné načasování.

17
00:00:57,105 --> 00:00:59,680
Slyšela jsem, že máte sraženou
osobu a nezvěstné dítě.

18
00:00:59,717 --> 00:01:01,182
Díváte se na Helen Martinovou.

19
00:01:01,219 --> 00:01:04,385
Byla to chůva 6-letého
chlapce... Noaha Parkera.

20
00:01:04,413 --> 00:01:06,788
Naposledy viděli ji
a Noaha u houpaček

21
00:01:06,825 --> 00:01:09,556
- asi před půl hodinou.
- Co říkají svědkyně?

22
00:01:09,584 --> 00:01:11,588
Všechno jsou to chůvy.
Dvě z nich slyšely křik.

........