1
00:00:27,081 --> 00:00:30,960
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:36,758 --> 00:00:41,054
<i>Můj příběh je prostý,</i>
<i>ale vyprávět ho není snadné.</i>

3
00:00:41,971 --> 00:00:48,478
<i>Jako každá pohádka obsahuje</i>
<i>smutek, ale i zázraky a štěstí.</i>

4
00:00:53,942 --> 00:00:59,781
Ze života krás nic mi neuniká,
chaos má ve mně svého služebníka.

5
00:01:00,073 --> 00:01:05,495
O mé služby však zájem není,
tady jsem, nečekám pohlazení.

6
00:01:05,620 --> 00:01:09,374
Nektar léta piju
a slunce nebem pluje.

7
00:01:09,582 --> 00:01:14,128
Život jak vlak se řítí
a brzda nefunguje.

8
00:01:14,295 --> 00:01:17,548
Ach, při Bakchovi sladkém...

9
00:01:18,383 --> 00:01:21,219
- Nefungujou brzdy! Brzdy!
- No jo, já tě slyším!

10
00:01:21,344 --> 00:01:24,180
- Ale brzdy opravdu nefungujou!
- Brzdi!

11
00:01:25,265 --> 00:01:29,143
- To byla jen báseň, ne?
- Brzdy nefungujou!

12
00:01:29,352 --> 00:01:33,648
Narazíme do skály,
spadneme do propasti!

13
00:01:37,277 --> 00:01:39,362
Pozor, jedeme do lesa!

14
00:01:44,075 --> 00:01:47,412
Doprava! Rovně!

15
00:01:52,667 --> 00:01:57,130
- Král přijíždí!
- Tamhle je!

16
00:01:58,131 --> 00:02:01,134
Je tam spousta lidí, jeď rovně!

17
00:02:02,218 --> 00:02:03,845
Nefungujou nám brzdy!

18
00:02:04,053 --> 00:02:06,055
Z cesty, uhněte!

19
00:02:06,264 --> 00:02:09,601
Z cesty, uhněte!

20
00:02:17,066 --> 00:02:25,491
ŽIVOT JE KRÁSNÝ

21
00:02:33,958 --> 00:02:37,462
Jdi se projít.
Nebo tam dorazíme zítra.

22
00:02:37,921 --> 00:02:41,799
- Mám ten šroub. Chceš ho?
........