1
00:00:33,156 --> 00:00:38,828
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:01:09,901 --> 00:01:12,821
Dej tam kamínky, ať to nespadne.

3
00:01:19,661 --> 00:01:23,790
- Strašnej vítr.
- Písmena pořádně, ať se lesknou.

4
00:01:24,082 --> 00:01:28,378
- Je tu hodně vdov.
- Ženy tu přežívají manžely.

5
00:01:28,628 --> 00:01:32,882
- Kromě mámy. - Máma měla štěstí.
- Ježíš, Raimundo, to neříkej.

6
00:01:33,008 --> 00:01:36,219
Umřela tátovi v náručí.
Měla ho ze všeho nejradši.

7
00:01:36,344 --> 00:01:38,471
Umřela při požáru.

8
00:01:39,431 --> 00:01:42,017
Určitě není horší smrt.

9
00:01:42,267 --> 00:01:45,020
Spali. Ani to nepostřehli.

10
00:01:45,270 --> 00:01:47,772
To je jedno. Jak tě to napadlo?

11
00:01:54,904 --> 00:01:56,990
- Dobrý den, Manolo.
- Dobrý den.

12
00:01:57,282 --> 00:01:59,409
Budeš tam ještě něco dávat?

13
00:01:59,576 --> 00:02:03,079
- Jsem ráda, že jsi tady.
- Ráda tě vidím.

14
00:02:03,788 --> 00:02:06,750
- To je Paula?
- No jistě. - Je to už slečna.

15
00:02:08,418 --> 00:02:11,338
Nezapřeš ji,
má oči jako tvůj táta.

16
00:02:12,255 --> 00:02:15,842
- Jak se máš?
- Nejsem moc zdravá. - To neříkej.

17
00:02:17,636 --> 00:02:21,389
Přišla jsem na svůj hrob.
V tom větru nevydrží čistej.

18
00:02:21,556 --> 00:02:25,018
- Moc pěknej.
- Ráda se o něj starám.

19
00:02:25,226 --> 00:02:29,189
Často sem chodím, sednu si
a nechám plynout čas.

20
00:02:29,356 --> 00:02:31,942
Už musíme. Jdeme k tetě Paule.

21
00:02:32,108 --> 00:02:35,195
- Zastavte se pak u mě.
- Určitě.

22
00:02:36,154 --> 00:02:37,447
........