1
00:00:55,556 --> 00:00:56,974
Hádej, kdo je to?

2
00:00:58,058 --> 00:00:59,268
Hlupáčku!

3
00:01:00,394 --> 00:01:01,770
Zase neuhodl!

4
00:01:03,063 --> 00:01:04,064
Pospěš si!

5
00:01:04,231 --> 00:01:05,983
Slíbil jsi mi to.

6
00:01:06,191 --> 00:01:07,109
Kde jsou ta semínka?

7
00:01:07,276 --> 00:01:08,193
Tady!

8
00:01:09,319 --> 00:01:11,196
- Jdeme!
- Nehoň mě.

9
00:01:11,989 --> 00:01:14,491
Nemůžeme se opozdit na požehnání.

10
00:01:29,923 --> 00:01:31,758
Dovolte mi pár slov na úvod.

11
00:01:32,509 --> 00:01:36,889
Tahle dvojice jinanů
je asi tisíc let stará.

12
00:01:37,639 --> 00:01:41,435
Samčí a samičí jinany musí růst spolu,

13
00:01:41,810 --> 00:01:44,146
aby rodily plody.

14
00:01:44,646 --> 00:01:47,774
Říkáme jim "stromový pár".

15
00:01:48,358 --> 00:01:50,194
Legenda vypráví,

16
00:01:50,777 --> 00:01:55,824
že když pod nimi
dva milenci zasadí semínko,

17
00:01:56,241 --> 00:01:57,326
a to rozkvete,

18
00:01:57,659 --> 00:02:00,370
pak dostanou od stromů požehnání.

19
00:02:00,621 --> 00:02:04,625
Zůstanou spolu navždy.

20
00:02:06,960 --> 00:02:08,462
Jaký druh květiny byste chtěl?

21
00:02:13,175 --> 00:02:15,260
Mnoho lidí preferuje gypsophilie

22
00:02:15,552 --> 00:02:17,679
pro jejich odolnost přežít.

23
00:02:19,097 --> 00:02:20,974
- Tak tedy ty.
- Dobře.

24
00:02:22,684 --> 00:02:24,269
Také snadněji rozkvetou.

........