1
00:00:16,114 --> 00:00:19,902
Sebastiane, Sebastiane, přestaň
špulit pusu.

2
00:00:20,154 --> 00:00:21,473
Omlouvám se.

3
00:00:21,914 --> 00:00:25,873
-Jsem pitomec.
-Nejsi pitomec.

4
00:00:26,354 --> 00:00:27,946
Jen se mýlíš.

5
00:00:28,194 --> 00:00:30,264
Tvoji učitelé říkají:

6
00:00:30,474 --> 00:00:35,389
""Sebastian je výjimečný student,
jen kdyby se správně choval.""

7
00:00:36,754 --> 00:00:39,871
předávkoval jsi školního
křečka Viagrou.

8
00:00:40,114 --> 00:00:44,266
Testoval jsem reprodukční orgány,
abych viděl, jak...

9
00:00:44,474 --> 00:00:46,465
Dost! To stačí!

10
00:00:47,554 --> 00:00:51,991
Naštěstí se stěhuješ.
Můžeš začít znovu.

11
00:00:52,234 --> 00:00:53,428
Je čas se dát dohromady.

12
00:00:55,554 --> 00:00:58,352
Když o tom mluvíte, jak se
má paní Freemanová?

13
00:00:58,554 --> 00:00:59,748
pROSTĚ
ŘEKNl NE!

14
00:00:59,954 --> 00:01:01,182
Trochu zhubla.

15
00:01:01,434 --> 00:01:03,311
-Vypadá dobře.
-Děkuji.

16
00:01:03,554 --> 00:01:08,070
pro společnost dělá dobrou práci,
cenzuruje knihy a tak.

17
00:01:08,354 --> 00:01:10,424
Lovec v žitě mě dostal.

18
00:01:12,154 --> 00:01:15,191
paní Freemanová ví,
co je pro mladé nejlepší.

19
00:01:15,434 --> 00:01:17,265
To mě přivádí k otázce.

20
00:01:18,154 --> 00:01:20,873
Co plánujete s mým spisem?

21
00:01:21,114 --> 00:01:23,264
-Není moc příznivý a...
-A uvítal bys,

22
00:01:23,474 --> 00:01:27,467
kdybych ho neposlal
do tvé nové školy.
........