0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.asiantitulky.cz

1
00:00:35,349 --> 00:00:37,579
Dále.

2
00:00:37,818 --> 00:00:43,518
Dobré ráno. Jste tu brzy.

3
00:00:47,494 --> 00:00:50,793
Máte tam vzácného ptáka.

4
00:00:50,897 --> 00:00:54,492
Byl dovezen z Thajska.

5
00:00:54,601 --> 00:00:56,728
Není možné získat ho zde.

6
00:00:57,170 --> 00:00:58,660
Co budete pít?

7
00:00:58,772 --> 00:00:59,966
čaj.

8
00:01:00,474 --> 00:01:03,102
Konvici čaje.

9
00:01:12,219 --> 00:01:13,413
Dále.

10
00:01:23,163 --> 00:01:24,755
Dobré ráno, mistře Ma.

11
00:01:25,098 --> 00:01:27,828
To je můj stůl.

12
00:01:28,268 --> 00:01:30,168
Nevěděl jsem, to.

13
00:01:30,270 --> 00:01:32,238
Odejdu.

14
00:01:32,939 --> 00:01:37,399
Není to tak snadné.

15
00:01:41,948 --> 00:01:45,543
Tento pták odpovídá mé dokonalosti.

16
00:01:45,652 --> 00:01:47,779
Odejdi pryč.

17
00:01:47,921 --> 00:01:50,446
Pane Ma, já neprodávám toho ptáka.

18
00:01:50,557 --> 00:01:54,186
Budte rád, že jsem tak nenáročný na vás.

19
00:01:56,897 --> 00:01:59,092
Jak můžete být tak nerozumní?

20
00:02:01,568 --> 00:02:04,093
Hookuv gang dělá potíže.

21
00:02:13,613 --> 00:02:16,207
Ma, nechoď příliš daleko.

22
00:02:16,316 --> 00:02:18,546
Hleď si svého, Yuo.

23
00:02:19,252 --> 00:02:22,779
Je denní světlo na loupež.

24
00:02:22,889 --> 00:02:26,518
Vím, že jsi od Ching Té školy.

........