[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 156952
Audio File: ?video
Video File: OldMissDiary.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Brought to you by\NYellowCinema.Com
Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:10.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Některé věci...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:16.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}na tomto světě mají témeř\Nnulovou pravděpodobnost,že se stanou.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pravděpodobnost přežití pádu\Nletadla je asi jedna z milionu.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:38.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ještě nižší je pravděpodobnost...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.69,0:02:44.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}záchrany po dopadu,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:47.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}když vás zasáhne blesk,
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:53.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ale je tu ještě jedna\Nmnohem menší pravděpodobnost.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:55.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A to...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:01.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}to,je...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}pravděpodobnost,\Nže svobodná nezaměstnaná žena{\i0}
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}unikne ze svého bídného života.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nulová pravděpodobnost.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:20.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Trháním chloupků\Nzabíjí čas...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:24.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}stará panna bez práce\Na s 3o-kou na krku.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:29.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Chtěla bych jěště létat.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:31.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}výš!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:34.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}kdy..{\i0}
Dialogue: 0,0:03:34.61,0:03:37.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}kdy se můj život zlepší...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:47.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}deník staré panny{\i0}
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Vždyť jsem nekouřil.
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:07.76,Default,,0000,0000,0000,,zahoď to ...
Dialogue: 0,0:04:09.21,0:04:10.57,Default,,0000,0000,0000,,přestaň okamžitě!
Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,To mléko je na nic\Nničí mou zralou pleť!
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Tak si běž umejt obličej.
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Dřív než na to zapomeneš.
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:28.66,Default,,0000,0000,0000,,hele! koukni.
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:33.96,Default,,0000,0000,0000,,On kouří\Nv noci ve svým pokoji.
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Vzpamatujte se,lidi.
Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:47.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tak moc jsem spala,až mě bolí záda.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:51.15,Default,,0000,0000,0000,,kolik je?
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:52.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To už je jedna!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.69,0:04:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Nechci to zas opakovat.
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:58.25,Default,,0000,0000,0000,,říkám to pokaždé.
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:02.25,Default,,0000,0000,0000,,32-letá ženská by měla vypadat\Nhezky,dokonce i když je cáklá.
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Pojď něco sníst.
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Vidíš ten bordel,\Naspoň sem tam ukliď!
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:17.37,Default,,0000,0000,0000,,ahoj?
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:18.94,Default,,0000,0000,0000,,co děláš?
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Dabérka té herečky se tu neukázala.
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Doopravdy?
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:34.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}já?blízko Tv stanice?
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:39.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jsem na Yeouido station.\NBudu tam asi za 10 minut.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Haló? jo, jsem tady.
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Nezlob se ,ona se přece jen dostavila.
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:54.14,Default,,0000,0000,0000,,fakt mě to mrzí.
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:57.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nevytáhla jsem tě zbytečně z domu,\Nže ne?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Ah... no...
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:07.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ona dobře ví,že jsem byla doma\Na utíkala jsem sem.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:10.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tak proč se ptá...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To už přestává všechno,\Nzačíná se ve mně vařit vztek.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Proč lidi nemaj aspoň\Nkapánek zdvořilosti?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:27.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jak můžou být tak bezstarostní?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:31.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To si mám kleknout\Nnebo se uvnitř celá proměnit .{\i0}
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:36.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ne.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:38.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nebudu žít jako většina.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:42.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nebudu se koukat na\Nty hrubiány.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:47.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A i když jsem hloupá,\Nkdo mi má co do toho mluvit.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Hej!
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:56.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Už nikdy se nenechám oblbnout!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Jak se opovažuješ šlapat lidem na nohy !
Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Strč si ty hnáty někam!
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:13.75,Default,,0000,0000,0000,,To nemůžeš přestat!
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:16.16,Default,,0000,0000,0000,,chci po tobě tolik?
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Ty bastarde!
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:52.16,Default,,0000,0000,0000,,- na zdraví!\N- na zdraví!
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:55.56,Default,,0000,0000,0000,,jdem na to,holky!
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:59.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}# poslední noc tě začínám nenávidět.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:05.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}# ale nemůžu tě přesto opustit.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:12.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}# byla jsem tak utrápená.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:16.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}# proč jsem tě poznala!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:21.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}# poslední noc tě začínám nenávidět.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:29.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}# poslední noc tě začínám milovat.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:33.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}# podívej se{\i0}
Dialogue: 0,0:08:33.81,0:08:36.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}# světla diskotéky září...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh můj...
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:02.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}polibek... stalo se to před 5 lety.{\i0}
........