1
00:00:00,335 --> 00:00:01,635
<i>Hot in Cleveland</i> se natáčí

2
00:00:01,669 --> 00:00:05,305
před živým publikem.

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,350
Někdo tady dneska vypadá fakt sexy.

4
00:00:07,384 --> 00:00:08,641
Díky.

5
00:00:08,675 --> 00:00:11,982
Mluvila jsem o sobě.

6
00:00:12,416 --> 00:00:14,372
Jdeme dneska večer s Royem ven.

7
00:00:14,407 --> 00:00:18,710
Je pátek večer a každá z nás má žhavý rande.

8
00:00:18,744 --> 00:00:20,217
Jo.

9
00:00:20,252 --> 00:00:21,585
Jdu na rande s modelem.

10
00:00:21,620 --> 00:00:23,055
Je mladý, vypadá dobře,

11
00:00:23,090 --> 00:00:24,525
a je to model.

12
00:00:24,560 --> 00:00:25,993
Viděly jsme ho v nějaké reklamě?

13
00:00:26,028 --> 00:00:27,060
Jo, v milionech.

14
00:00:27,095 --> 00:00:28,895
Úžasná reklama Cleveland
Mutual Bank,

15
00:00:28,929 --> 00:00:29,997
kde si potřásají rukama,

16
00:00:30,032 --> 00:00:31,768
pak ta reklama na pojištění,

17
00:00:31,802 --> 00:00:33,303
jak se v náručí chová kuřátko,

18
00:00:33,337 --> 00:00:35,240
a nakonec reklama s opravářem,

19
00:00:35,274 --> 00:00:38,683
jak ta ruka vytáhne chomáč vlasů z kanalizace.

20
00:00:38,718 --> 00:00:39,918
Takže je to model přes ruce.

21
00:00:39,952 --> 00:00:43,689
Jo... model.

22
00:00:43,723 --> 00:00:45,059
No, já jdu na další rande s Louem.

23
00:00:45,092 --> 00:00:47,326
Je naprosto dokonalý.

24
00:00:47,360 --> 00:00:49,495
- Ale?
- Žádné ale.

25
00:00:49,529 --> 00:00:53,469
........