1
00:00:16,585 --> 00:00:18,803
Jednoducho skvelé,

2
00:00:19,345 --> 00:00:24,130
prvý deň nového roka
a hneď vyrážka na brade.

3
00:00:28,412 --> 00:00:31,379
<i>*Moja matka bola spokojná
Teraz duchom neprítomná*</i>

4
00:00:31,828 --> 00:00:35,338
<i>*Môj otec žije z podpory
Kamoš Bert je pristarý*</i>

5
00:00:35,827 --> 00:00:39,114
<i>*Ani pes sa nedá ustrážiť.
A hoci občas vedia pobaviť,*</i>

6
00:00:39,642 --> 00:00:42,805
<i>*Neprestávam z nich magoriť.
Som...*</i>

7
00:00:43,602 --> 00:00:46,442
<i>*Totálne zamilovaný do Pandory*</i>

8
00:00:47,338 --> 00:00:50,098
<i>*Píšem básne na intelektuálne témy*</i>

9
00:00:51,234 --> 00:00:54,050
<i>*Myslím na ňu s veľkou nehou*</i>

10
00:00:54,778 --> 00:00:58,424
<i>*Ktorá mi preniká až do snov*</i>

11
00:00:58,721 --> 00:01:00,871
Tajný denník Adriana Mola
13 a 3/4-ročného

12
00:01:03,147 --> 00:01:05,460
Mama...
Mama, zobuď sa!

13
00:01:07,086 --> 00:01:08,600
- Pozri.
- Čo je?

14
00:01:08,945 --> 00:01:10,575
Na brade mám obrovskú vyrážku.

15
00:01:10,891 --> 00:01:13,119
Vráť sa do postele.

16
00:01:13,154 --> 00:01:17,962
- Mám to z nedostatku vitamínu C.
- Tak si choď kúpiť pomaranč.

17
00:01:20,678 --> 00:01:24,489
<i>Typické! Zázrak, že sme
ešte nedostali skorbut.</i>

18
00:01:28,276 --> 00:01:32,366
<i>Pes sa ešte nevrátil.
Bez neho je tu svätý pokoj.</i>

19
00:01:32,479 --> 00:01:34,537
<i>Matka zavolala na políciu.</i>

20
00:01:34,540 --> 00:01:38,145
Je čierno-biely
s huňatým obočím.

21
00:01:38,540 --> 00:01:45,897
Je stredne veľký. Menší ako vlčiak
ale väčší ako Jack Russel teriér.

22
00:01:46,009 --> 00:01:49,976
<i>Naozaj si myslím, že polícia má
........