1
00:00:30,313 --> 00:00:33,608
Co mám dělat? Sakra!

2
00:00:33,900 --> 00:00:36,069
Musíš to dostat zrovna teď?

3
00:00:49,207 --> 00:00:53,587
- Nemusíš být ve všem první.
- Vezmi si moje.

4
00:01:04,723 --> 00:01:08,685
- Ty jsi vzala máminy boty?
- Stejně nic nenosí dvakrát.

5
00:01:09,269 --> 00:01:13,940
Radši přemýšlej, co až zjistí,
kolik je tvému miláčkovi.

6
00:01:14,024 --> 00:01:16,109
A tvůj přítel má auto?

7
00:01:16,360 --> 00:01:20,614
- Máš vůbec kluka?
- Třeba ani nechci.

8
00:01:45,055 --> 00:01:47,182
To snad ne.

9
00:01:47,557 --> 00:01:52,062
Fakt? Je z tebe ženská.
To musíme oslavit.

10
00:01:53,522 --> 00:01:57,693
Dereku, už ti Marie řekla,
že nemá kalhotky?

11
00:01:59,611 --> 00:02:01,822
Vážně?

12
00:02:06,243 --> 00:02:08,537
Doufám, že to máte v rodině.

13
00:02:31,059 --> 00:02:35,022
Koupíš si dnes něco, nebo
budeš zase jen očumovat?

14
00:02:39,026 --> 00:02:43,405
Zabloudila jsi. Dámské
oddělení je na druhé straně.

15
00:03:05,177 --> 00:03:07,304
Chci to, co má na sobě on.

16
00:03:07,429 --> 00:03:11,725
Celý život chci být někdo,
tak teď mě tady máte.

17
00:03:12,642 --> 00:03:17,356
Vím, co mám, a to mi
nikdy nikdo nevezme.

18
00:03:17,439 --> 00:03:19,566
Tak poslouchejte, jaká jsem!

19
00:03:19,858 --> 00:03:22,152
<i>Hollywood Classic</i>
<i>Entertainment uvádí</i>

20
00:03:22,361 --> 00:03:26,865
<i>Runaways</i>

21
00:03:34,164 --> 00:03:36,333
A sakra!

22
00:03:38,335 --> 00:03:41,296
- Kdo jsem?
- Elvis.

........