1
00:00:57,132 --> 00:01:01,136
VYMÍTAČ ĎÁBLA

2
00:01:50,811 --> 00:01:54,565
SEVERNÍ IRÁK

3
00:02:37,316 --> 00:02:40,569
Něco našli... kousíčky.

4
00:02:40,986 --> 00:02:42,029
Kde?

5
00:02:42,196 --> 00:02:44,865
Pod pahorkem.

6
00:03:13,811 --> 00:03:16,730
Zajímavé nálezy...

7
00:03:17,147 --> 00:03:20,985
Lampy, hroty šípů, mince...

8
00:03:28,617 --> 00:03:30,828
Tohle je zvláštní.

9
00:03:33,330 --> 00:03:36,166
Není ze stejného období.

10
00:05:21,063 --> 00:05:23,357
Ještě něco?

11
00:05:26,402 --> 00:05:28,487
Ne, děkuji.

12
00:06:29,048 --> 00:06:31,008
Zlo proti zlu.

13
00:06:32,468 --> 00:06:33,761
Otče...

14
00:06:55,783 --> 00:06:59,245
Mrzí mě, že musíte odjet.

15
00:07:00,579 --> 00:07:03,874
Mám něco na práci.

16
00:12:25,529 --> 00:12:26,864
Mám tě moc ráda.

17
00:12:28,824 --> 00:12:30,743
Dobrý den, paní MacNeilová.

18
00:12:30,910 --> 00:12:33,329
- Jak se dnes máte?
- Dobře, děkuju.

19
00:12:34,455 --> 00:12:36,248
Udělám to sama. Děkuju.

20
00:12:37,291 --> 00:12:39,585
- Dobrý den, madam.
- Dobrý den, Karl.

21
00:12:40,336 --> 00:12:43,672
Karl, máme na půdě potkany.
Měl bys sehnat pasti.

22
00:12:44,048 --> 00:12:45,090
Potkany?

23
00:12:45,841 --> 00:12:47,301
Obávám se, že ano.

24
00:12:47,593 --> 00:12:49,053
Ale půda je čistá.

25
........