1
00:00:41,966 --> 00:00:44,587
Vezmi to domů! Dělej!

2
00:02:43,045 --> 00:02:44,670
Heleďte, někdo jede.

3
00:02:46,048 --> 00:02:47,423
Máme společnost?

4
00:02:48,634 --> 00:02:50,425
V tomhle nečase?

5
00:03:17,663 --> 00:03:19,205
To je strejda Red!

6
00:03:19,498 --> 00:03:21,491
Bubbo!

7
00:03:22,418 --> 00:03:23,829
Je mrtvý?

8
00:03:28,841 --> 00:03:32,376
Je namol.
Bubbo! Prokrista!

9
00:03:33,387 --> 00:03:35,759
Musíme ho odnést dovnitř.

10
00:03:42,313 --> 00:03:45,230
White, vezmi mu kufr.

11
00:04:48,420 --> 00:04:51,955
Kde máš kufr?
Nemá kufr. Jen kytaru.

12
00:04:52,216 --> 00:04:54,374
Jiné oblečení nemá?

13
00:04:54,927 --> 00:04:57,085
Kam chce jet bez oblečení?

14
00:04:57,179 --> 00:04:59,088
Nemá ani kartáček na zuby!

15
00:04:59,181 --> 00:05:00,426
Do Nashvillu.

16
00:05:01,433 --> 00:05:05,052
Když jsem mu svlékal kabát,
vypadl z kapsy dopis.

17
00:05:05,146 --> 00:05:07,933
Bezdečne jsem si prečetl pár řádek.

18
00:05:08,524 --> 00:05:13,150
Zvou ho na konkurz do Grand Ole Opry.

19
00:05:13,654 --> 00:05:14,733
Grand Ole Opry?

20
00:05:14,822 --> 00:05:17,194
Proč jsi to neřekl dřív?

21
00:05:19,076 --> 00:05:21,745
Asi jsem neměI ten dopis číst.

22
00:05:21,829 --> 00:05:26,076
To jiste ne, ale už se stalo,
tak si ho můžeme taky prečíst.

23
00:05:27,835 --> 00:05:31,453
Proboha! Grand Ole Opry!

24
00:05:31,714 --> 00:05:36,174
Škoda, že se toho nedožila máma.
Byla by na něj hrdá.
........