1
00:00:21,642 --> 00:00:24,521
Mami!
David mi vzal hřeben.

2
00:00:24,604 --> 00:00:26,607
Davide, vrať svojí sestře ten hřeben.

3
00:00:37,121 --> 00:00:38,497
Máte jednu minutu!

4
00:01:06,075 --> 00:01:07,494
Ahoj.

5
00:01:07,536 --> 00:01:09,288
Ahoj, mami.

6
00:01:54,681 --> 00:01:56,101
Nech toho.

7
00:01:58,729 --> 00:02:01,190
Víš, že klávesnice byla vynalezená proto...

8
00:02:01,232 --> 00:02:03,151
aby lidi jen zpomalovala?

9
00:02:03,235 --> 00:02:04,653
Vážně?

10
00:02:10,119 --> 00:02:11,579
Jdeme!

11
00:02:23,094 --> 00:02:24,763
Předávkování.

12
00:02:24,847 --> 00:02:27,892
Píchněte mu pětku Haldolu a
dvě Lorazepamu do svalu.

13
00:02:46,625 --> 00:02:48,253
Sakra!
Drž ho pořádně!

14
00:02:48,253 --> 00:02:50,965
Promiň, snažím se.

15
00:02:52,383 --> 00:02:55,596
Do prdele. Do prdele!
Píchla jsem se o jehlu.

16
00:02:57,265 --> 00:02:59,100
Běž, já to zvládnu.

17
00:03:01,896 --> 00:03:04,232
- Co se stalo?
- Píchla se o jehlu.

18
00:03:04,733 --> 00:03:06,151
Do prdele.

19
00:03:16,791 --> 00:03:20,253
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

20
00:03:20,254 --> 00:03:23,254
1998
(O TŘI ROKY POZDĚJI)

21
00:03:23,508 --> 00:03:25,427
Ty bys za to dala tisícovku?

22
00:03:25,636 --> 00:03:27,096
Je mi to u prdele.

23
00:03:27,388 --> 00:03:29,599
- Ať si trhne, kráva jedna.
- Takže můžeš jít?

24
........