1
00:00:00,354 --> 00:00:02,934
<i>Deti, na Nový rok 2012</i>

2
00:00:02,936 --> 00:00:04,936
<i>sa strýko Marshall vybral
na výlet do Minnesoty.</i>

3
00:00:04,938 --> 00:00:06,921
<i>Navštíviť niekoho,
kto mu veľmi chýbal.</i>

4
00:00:11,727 --> 00:00:14,029
Ahoj, oci.

5
00:00:14,031 --> 00:00:16,247
Nemôžem uveriť, že je to už rok.

6
00:00:16,249 --> 00:00:22,570
Myslím, že najlepší spôsob ako
si dnes uctiť tvoju pamiatku

7
00:00:22,572 --> 00:00:25,842
je rozbiť sa a sledovať
ako Vikingovia urobia z Medveďov

8
00:00:25,842 --> 00:00:26,958
ich poslušné slúžky.

9
00:00:26,960 --> 00:00:28,960
Do toho, Vikingovia!

10
00:00:28,962 --> 00:00:30,679
Úprimnú sústrasť.

11
00:00:30,681 --> 00:00:34,599
Presne to budeme hovoriť Medveďom
takto za tri hodiny, že otec?

12
00:00:34,601 --> 00:00:37,385
<i>Deti, verejne grilovanie
počas zápasu Vikingov s Medveďmi</i>

13
00:00:37,387 --> 00:00:40,388
<i>bola tradícia strýka Marshalla a jeho otca.</i>

14
00:00:40,390 --> 00:00:44,425
A tak vláda ututlala
zrútenie UFO v Roswelli.

15
00:00:44,427 --> 00:00:47,946
Konzervovali nakrájané
mimozemské zostatky

16
00:00:47,948 --> 00:00:54,919
a nazvali to Spam, teda
Skonzervované Preparované Akože Mäso.

17
00:00:54,921 --> 00:00:56,154
Wow.

18
00:00:56,156 --> 00:00:58,540
Je vôbec niečo, na čo
nepoznáš odpoveď, oci?

19
00:00:58,542 --> 00:00:59,774
Nie.

20
00:00:59,776 --> 00:01:01,609
Viem skoro všetko.

21
00:01:01,611 --> 00:01:03,995
A na tvoju počesť...

22
00:01:03,997 --> 00:01:07,966
Tri desaťročia, bravčová másť,
tekutiny do zapaľovačov a GS Condro.

23
........