1
00:00:04,505 --> 00:00:09,426
Bojovala s pytláky se slonovinou,
rozbouřenými řekami, dokonce i s tuberkulózou

2
00:00:09,426 --> 00:00:14,014
a nyní se Oscarová hvězda Rona Thorne
zaměří na CIA a KGB

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,642
v novém thrilleru Dietricha
Vienera, "Distancovaná!"

4
00:00:16,683 --> 00:00:19,770
Božínku, tohle
bude úchvatné,

5
00:00:19,770 --> 00:00:22,105
hraji špionku, kterou
podezírají, že je dvojitá agentka,

6
00:00:22,231 --> 00:00:25,442
takže si musí očistit jméno a já
četla Detrichův scénář a byla z toho úplně,

7
00:00:25,484 --> 00:00:28,946
podívejte se,
byla úplně "uááááá!",

8
00:00:28,987 --> 00:00:30,781
takže to prostě bude úchvatné.

9
00:00:30,906 --> 00:00:33,242
Proboha,
ona je úchvatná!

10
00:00:33,242 --> 00:00:34,743
No já nevím...

11
00:00:34,743 --> 00:00:35,786
To protože jsi idiot...

12
00:00:35,827 --> 00:00:37,955
která nikdy neviděla
"Rozbouřenou řeku."

13
00:00:38,080 --> 00:00:39,998
Viděla, ale nestálo to za řeč.

14
00:00:39,998 --> 00:00:41,542
Co? Jsi blbá?

15
00:00:41,583 --> 00:00:43,460
Ta scéna, kde jí
to smete dítě pryč?

16
00:00:43,585 --> 00:00:46,421
Řval jsem tolik, že mě vyvedli z kina,
nikdy jsem neviděl konec.

17
00:00:46,547 --> 00:00:48,048
No, oni pak
to dítě najdou...

18
00:00:48,048 --> 00:00:49,842
Neříkej mi to!

19
00:00:50,425 --> 00:00:51,718
- Mrtvé.
- Sakra!

20
00:00:51,760 --> 00:00:52,970
Jo, narvané pod
kládou...

21
00:00:53,095 --> 00:00:55,806
Jo a to mokré přiléhavé tričko,
které nosí celou dobu?!

22
........