1
00:00:25,943 --> 00:00:28,612
Dobrý večer,
dámy a páni.

2
00:00:28,654 --> 00:00:30,948
Toto je Alfred Hitchcock.

3
00:00:31,698 --> 00:00:35,619
Dnešná hra sa odohráva
v starom dobrom Anglicku

4
00:00:35,827 --> 00:00:39,206
a volá sa,
"Zabil som Grófa".

5
00:00:39,873 --> 00:00:42,459
Keď ma požiadali, aby som
to nosil, namietal som.

6
00:00:42,835 --> 00:00:47,297
Neuvedomil som si, že to bola pozvánka
pre automat, aby sa toho ujal.

7
00:00:50,175 --> 00:00:52,636
Prázdne. Tak čo to znamená?

8
00:00:52,886 --> 00:00:56,390
No dobre! Pustite hru.

9
00:01:00,392 --> 00:01:10,624
ZABIL SOM GRÓFA

10
00:01:27,880 --> 00:01:30,507
Gróf Mattoni, váš čaj.

11
00:01:49,151 --> 00:01:50,861
Oh, tu ste!

12
00:01:51,236 --> 00:01:53,113
Príliš opitý, aby ste išli
do postele.

13
00:01:53,197 --> 00:01:55,324
No dúfam, že ste sa z toho
vyspali.

14
00:01:55,824 --> 00:01:59,411
Gróf Mattoni,
zobuďte sa, pane.

15
00:01:59,578 --> 00:02:01,330
Je 8:00...

16
00:02:06,168 --> 00:02:09,046
Je to strašné!
Jednoducho strašné, Inšpektor!

17
00:02:09,630 --> 00:02:13,300
Mať nájomníka, ktorý sa zastrelil
v Oxley Court.

18
00:02:13,383 --> 00:02:16,553
Všetká tá publicita.
Nechvalná povesť.

19
00:02:16,595 --> 00:02:19,598
Obávam sa, že Gróf Mattoni sa
nezastrelil, pán Martin.

20
00:02:19,681 --> 00:02:20,807
Niekto to urobil za neho.

21
00:02:20,891 --> 00:02:21,892
Čože?

22
00:02:23,185 --> 00:02:25,604
Chcete povedať, že bol zavraždený?

........