1
00:00:25,359 --> 00:00:27,778
Dobrý večer,
dámy a páni.

2
00:00:28,153 --> 00:00:31,448
Tí z vás, čo sedeli po celú dobu
napäto na kraji stoličky

3
00:00:31,657 --> 00:00:34,076
od nášho posledného stretnutia
sa radi dozvedia,

4
00:00:34,159 --> 00:00:37,120
že dnes večer vám definitívne
ukážeme

5
00:00:37,204 --> 00:00:40,415
poslednú kapitolu v našom
príbehu

6
00:00:40,666 --> 00:00:42,459
"Zabil som Grófa".

7
00:00:42,835 --> 00:00:45,963
Pre tých z vás, ktorí
zmeškali predošlé časti

8
00:00:46,338 --> 00:00:50,509
alebo stratili svoje poznámky,
to zopakujem.

9
00:00:52,469 --> 00:00:56,139
V priebehu pár hodín potom,
čo Grófa Victora Mattoniho

10
00:00:56,181 --> 00:00:58,308
našli mŕtveho v jeho londýnskom byte

11
00:00:59,184 --> 00:01:01,478
s dierou od guľky na čele,

12
00:01:01,770 --> 00:01:05,315
detektívi zaistili tri osoby,

13
00:01:05,399 --> 00:01:06,942
z ktorých sa každá priznala,

14
00:01:07,025 --> 00:01:10,279
že zabila Grófa.

15
00:01:10,362 --> 00:01:12,990
Boli to Bernard Froy,
Američan,

16
00:01:13,073 --> 00:01:15,200
Mullet, obsluha výťahu

17
00:01:15,284 --> 00:01:19,079
a Lord Sorrington,
významný priemyselník.

18
00:01:19,705 --> 00:01:23,375
V každom prípade sa nachádza
usvedčujúci dôkaz.

19
00:01:23,834 --> 00:01:28,213
Mullet ochotne zanechal svoje odtlačky
na Grófovej peňaženke,

20
00:01:29,173 --> 00:01:32,009
Froy napísal kompromitujúci
list

21
00:01:32,384 --> 00:01:36,138
a pištoľ Lorda Sorringtona sa
našla na mieste činu.

22
00:01:37,014 --> 00:01:39,933
........