1
00:00:00,000 --> 00:00:02,350
<i>www.asiantitulky.cz</i>

2
00:00:04,720 --> 00:00:07,750
<Episode 7>

3
00:00:10,750 --> 00:00:12,360
Chyť sa ma.

4
00:00:12,360 --> 00:00:13,980
Netreba.

5
00:00:13,980 --> 00:00:17,890
Je to pre teba ťažké. Aspoň po výťah.

6
00:00:20,680 --> 00:00:23,480
Vieš, že sa nikdy s nikým za ruky nedržím?

7
00:00:23,480 --> 00:00:25,470
Je to pre teba pocta.

8
00:00:28,090 --> 00:00:29,420
Kto bol váš triedny učiteľ?

9
00:00:29,420 --> 00:00:31,180
- Pán Kim Han-San.
- Pán Kim Han-San je veľmi...

10
00:00:31,180 --> 00:00:32,720
Doktor Jo!

11
00:00:34,600 --> 00:00:35,720
Potrebujú vás v lekárni.

12
00:00:35,720 --> 00:00:37,880
Mám prácu, prečo ma otravujete?

13
00:00:38,140 --> 00:00:39,790
Prosím ospravedlňte ma.

14
00:00:40,650 --> 00:00:41,840
Čo je?!

15
00:00:45,360 --> 00:00:46,980
Prepáčte.

16
00:00:55,170 --> 00:00:56,910
Han Tae-Woong?

17
00:01:05,250 --> 00:01:08,840
Tae-Woong! Han Tae-Woong!

18
00:01:14,250 --> 00:01:15,870
Doktorka Hong.

19
00:01:16,300 --> 00:01:19,150
Doctorka Hong, čo tu robíte?

20
00:01:20,090 --> 00:01:21,450
Poďme!

21
00:01:21,450 --> 00:01:24,510
Poďme za neurológom.

22
00:01:24,510 --> 00:01:25,590
Áno.

23
00:01:26,840 --> 00:01:28,680
Som si istá, že to je Tae-Woong.

24
00:01:28,990 --> 00:01:30,330
Idete?

25
00:01:31,970 --> 00:01:33,800
Čo ti je?
........