1
00:00:52,480 --> 00:00:55,202
<i>Wild Boys - Episode 2</i>
~ Wild Fangirl ~

2
00:00:55,322 --> 00:00:57,320
překlad: vebon
korekce:drbna.kelisova

3
00:01:27,011 --> 00:01:28,011
Mary.

4
00:01:59,537 --> 00:02:01,137
Promiň, krajane.

5
00:02:01,636 --> 00:02:03,867
Nechtějí tě tu.
Oni se bojí.

6
00:02:03,987 --> 00:02:05,080
Bojí?

7
00:02:05,240 --> 00:02:06,680
Toho, co jsem viděl na té farmě.

8
00:02:07,894 --> 00:02:09,119
Rodina Ryanova.

9
00:02:09,994 --> 00:02:10,839
Všichni mrtví.

10
00:02:24,156 --> 00:02:26,760
Máš čas, máme na to celou noc.

11
00:02:26,920 --> 00:02:28,170
Noc už je pryč.

12
00:02:30,240 --> 00:02:31,240
Slunce už vyšlo.

13
00:02:33,112 --> 00:02:34,791
Uvidíme se, desetiguineovko.

14
00:02:36,473 --> 00:02:38,360
A já přihazuji.

15
00:02:39,037 --> 00:02:40,039
Sázím vše.

16
00:02:53,484 --> 00:02:54,292
Skutečně

17
00:02:54,412 --> 00:02:56,600
respektuji muže, který
podceňuje své soupeře.

18
00:03:05,028 --> 00:03:05,960
Eso.

19
00:03:06,627 --> 00:03:07,677
Dvě esa.

20
00:03:08,523 --> 00:03:09,480
Tři esa.

21
00:03:12,320 --> 00:03:13,240
Čtyři esa.

22
00:03:13,680 --> 00:03:15,000
Přímo mezi půlky.

23
00:03:16,760 --> 00:03:18,240
Přibrzdi s tím.

24
00:03:31,984 --> 00:03:33,046
Dítě štěstěny.

........