1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
<b>ZAPÁCHAJÍCÍ BOMBA</b>

2
00:00:03,501 --> 00:00:07,001
<i>překlad: f1nc0</i>

3
00:00:07,402 --> 00:00:10,200
<i>korekce: sharon74</i>

4
00:00:11,679 --> 00:00:14,116
Maurici, Morte, rychle sem!

5
00:00:14,117 --> 00:00:15,620
Tento vrzající
a praskající trůn

6
00:00:15,655 --> 00:00:19,122
právě napadl mé nádherné
královské pozadí...

7
00:00:19,123 --> 00:00:20,940
touhle dýkou!

8
00:00:21,111 --> 00:00:22,881
Je to jenom tříska.

9
00:00:22,882 --> 00:00:24,938
Malinkatý kousíček třísky.

10
00:00:24,939 --> 00:00:28,262
Ne, je to atentát spáchaný
na mé pozadí!

11
00:00:28,363 --> 00:00:32,868
A taky je to znamení,
že váš král potřebuje nový trůn!

12
00:00:34,054 --> 00:00:36,908
678433.

13
00:00:36,909 --> 00:00:40,554
678434.

14
00:00:40,555 --> 00:00:45,692
678435 zrnek soli
v naší slánce.

15
00:00:45,693 --> 00:00:48,293
Kowalski, zaznamenat hezky
do našeho inventáře.

16
00:00:48,294 --> 00:00:50,090
Jak jste na tom s pepřem?

17
00:00:53,428 --> 00:00:54,798
Už jste skončili?

18
00:01:03,430 --> 00:01:07,188
Kowalski, doufám že to není to,
co myslím že to je...

19
00:01:07,189 --> 00:01:08,794
Obávám se, že je to tak,
Kapitáne.

20
00:01:08,795 --> 00:01:13,250
Je to S. T. A. N. K.
Zápach!

21
00:01:13,350 --> 00:01:16,880
Všechny ty roky jsem se
zoufale snažil zapomenout.

22
00:01:17,236 --> 00:01:20,406
Jasně.
Ale co je STANK?

23
........