1
00:01:05,280 --> 00:01:10,720
<b>O čtyři dny dříve</b>

2
00:01:12,840 --> 00:01:15,865
<i>Talbot. Ohio</i>

3
00:01:15,900 --> 00:01:17,000
- Mami.
- Tady jsem.

4
00:01:27,060 --> 00:01:28,100
Mami.

5
00:01:34,140 --> 00:01:35,300
Tohle jsi si zapomněla.

6
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Jsi si jistá, že je to správné?

7
00:01:39,020 --> 00:01:42,180
Ani jsme si o tom pořádně nepromluvili.

8
00:01:43,260 --> 00:01:44,700
Jo, promluvili.

9
00:01:45,300 --> 00:01:48,300
Nemáme na vybranou, Claro.

10
00:01:49,300 --> 00:01:51,580
Dobrá.

11
00:02:00,260 --> 00:02:02,540
<i>Jestli skončím dřív, můžu tě vyzvednout.</i>

12
00:02:03,100 --> 00:02:05,260
<i>To je v pořádku, pojedu autobusem.</i>

13
00:02:05,810 --> 00:02:08,290
Nedělej si starost.

14
00:02:08,610 --> 00:02:10,770
- Přeju ti hezký den.
- Jo, tobě taky.

15
00:02:27,700 --> 00:02:29,620
Jak se máš?

16
00:02:29,655 --> 00:02:32,020
Nevím.

17
00:02:32,700 --> 00:02:35,020
Jak za tohle všechno zaplatíme?

18
00:02:36,440 --> 00:02:37,436
Prodáme dům.

19
00:02:37,471 --> 00:02:39,284
<i>Věděl jsem to.</i>

20
00:02:40,920 --> 00:02:42,841
Proto ještě žiju.

21
00:02:45,506 --> 00:02:47,711
Rozhodli jsme se společně.

22
00:02:47,997 --> 00:02:52,833
Co ještě jste se společně
rozhodli? Žít na ulici?

23
00:02:53,507 --> 00:02:58,984
Ten dům splácíme s matkou už 18 let.

24
00:03:00,513 --> 00:03:02,646
A teď je to v prdeli.

25
........