1
00:00:28,618 --> 00:00:31,118
Kam zmizel?
Teď tu byl.

2
00:00:52,375 --> 00:00:55,110
<i>Bohatí a mocní,
berou si všechno, co chtějí.

3
00:00:55,144 --> 00:00:57,278
<i>My to pro vás
ukradneme zpátky.

4
00:00:57,929 --> 00:01:03,281
<b>pro serial-leverage.cz

5
00:01:03,985 --> 00:01:08,323
<i>A někdy, jsou "špatní"
hoši těmi nejlepšími.

6
00:01:09,892 --> 00:01:12,092
<i>Poskytujeme... páku.

7
00:01:13,362 --> 00:01:15,330
- Hardisone!
- Jo, jo, vteřinku, Eliote.

8
00:01:15,364 --> 00:01:16,531
Parkerová, Parkerová.

9
00:01:16,565 --> 00:01:18,800
- Co?
- Hádej, co budeme v sobotu večer dělat.

10
00:01:18,834 --> 00:01:20,001
Jdu na...

11
00:01:20,003 --> 00:01:20,997
Špatně.

12
00:01:21,018 --> 00:01:24,490
Jdeme na zápas robotů
do městskýho centra.

13
00:01:25,244 --> 00:01:26,374
- Super.
- A koukni na to.

14
00:01:26,409 --> 00:01:29,110
Sedíme hned u plexiskla.
Můžu na něj dejchat.

15
00:01:29,145 --> 00:01:30,854
- No jo, to je blízko.
- Fakt blízko.

16
00:01:30,913 --> 00:01:31,846
Víš ty co?

17
00:01:31,909 --> 00:01:33,645
Sedíme jakože
hned nad místem

18
00:01:33,710 --> 00:01:36,481
s točícíma pilama a palicema.

19
00:01:36,551 --> 00:01:38,086
To zní... hlasitě.

20
00:01:38,120 --> 00:01:41,208
Jo, fakt hlasitý, páč je tam
pošlou a bojujou na smrt.

21
00:01:41,271 --> 00:01:43,224
Víš, co tím myslím?
Víš to?

22
00:01:43,259 --> 00:01:45,193
Nevím, jestlis to
........