1
00:00:00,906 --> 00:00:03,250
Já mám zlato,
ty máš zlato.

2
00:00:03,292 --> 00:00:05,059
Lil Pusher
má fůru zlata!

3
00:00:05,127 --> 00:00:07,362
Některý kousky tam
jen sedí, lapají prach.

4
00:00:07,429 --> 00:00:10,932
Máte vůbec představu, kolik
zlata jste nashromáždili za ty roky?

5
00:00:10,999 --> 00:00:12,467
Možná celý poklad!

6
00:00:12,534 --> 00:00:16,170
Teď máte šanci
proměnit zlato za hotovost,

7
00:00:16,238 --> 00:00:17,772
protože máme přes 100

8
00:00:17,840 --> 00:00:19,970
obchodů "Zlato na prodej"
po celých státech.

9
00:00:20,087 --> 00:00:22,877
Nebo nám zavolejte, pošleme
vám balík bez poštovného.

10
00:00:22,945 --> 00:00:26,912
Protože my jsme americký obchod číslo 1,
jak online tak kamenný, co nakupuje zlato!

11
00:00:26,982 --> 00:00:29,117
A to je nejzlatější,
nejupřímější pravda!

12
00:00:29,184 --> 00:00:30,785
Jo!

13
00:00:30,853 --> 00:00:33,888
Chtěla jsem všechny
záznamy zásob, Gordone,

14
00:00:33,956 --> 00:00:37,191
abych je mohla zkrontrolovat
při mém letu zpět do Portlandu.

15
00:00:37,259 --> 00:00:39,327
Odjíždím za 10 minut, tak pohni.

16
00:00:39,395 --> 00:00:41,103
- Váš bratr...
- Neřídí tuhle společnost.

17
00:00:41,158 --> 00:00:43,101
Zavolám Better Business Bureau,
když budu muset.

18
00:00:43,365 --> 00:00:46,801
- Můžu vám pomoct?
- Ano, zdravím.

19
00:00:46,869 --> 00:00:50,004
Vyměnila jsem babiččin náhrdelník,
jen abych měla na hypotéku.

20
00:00:50,072 --> 00:00:53,674
Tohle nemůže být správně.
Má patnáctkrát takovou cenu.

21
00:00:53,742 --> 00:00:56,115
Ujišťuji vás,
slečno Campstonová,
........