1
00:00:01,110 --> 00:00:02,309
<i>V predchádzajúcich epizódach...</i>

2
00:00:03,023 --> 00:00:04,346
Viete, čo v tom máte, Barrettová?

3
00:00:04,371 --> 00:00:05,358
Nie.

4
00:00:05,359 --> 00:00:07,326
<i>Každý člen operácie Phantom bol označený mikročipom,</i>

5
00:00:07,394 --> 00:00:10,062
<i>ktorý im umožňuje prístup do
databázy Watcheru po celom svete.</i>

6
00:00:10,113 --> 00:00:11,564
EJ, kto ti povedal, aby si sem dnes večer prišla?

7
00:00:11,615 --> 00:00:12,582
Myslela som, že ty.

8
00:00:14,117 --> 00:00:15,952
<i>Koho ste to zastrelili, agent DiNozzo?</i>

9
00:00:16,036 --> 00:00:17,670
<i>Potrebujem vašu pomoc.</i>

10
00:00:17,737 --> 00:00:19,422
Na nič si neviem spomenúť.

11
00:00:19,506 --> 00:00:20,423
<i>Zvláštny agent Gibbs?</i>

12
00:00:20,507 --> 00:00:22,008
Agent Stratton, FBI.

13
00:00:22,075 --> 00:00:25,077
<i>Páni, mám v úmysle zistiť,
kto Casey Stratton naozaj je.</i>

14
00:00:25,128 --> 00:00:26,262
FBI ho nepozná.

15
00:00:26,346 --> 00:00:27,413
<i>Máme zábery z nemocničných kamier,</i>

16
00:00:27,464 --> 00:00:29,432
ale nie je v žiadnej databáze.

17
00:00:29,516 --> 00:00:30,466
To dievča je stále nezvestné?

18
00:00:30,551 --> 00:00:31,684
Bohužiaľ.

19
00:00:31,751 --> 00:00:34,387
<i>Nájdite agentku Barrettovú.</i>

20
00:00:48,402 --> 00:00:49,986
Je to násilie na deťoch.

21
00:00:50,070 --> 00:00:51,770
Koniec nezdravým jedlám doma.

22
00:00:51,822 --> 00:00:52,989
Koniec videohier u mňa.

23
00:00:53,073 --> 00:00:56,375
- Hlúpe novoročné predsavzatie.
- Predsavzali sa a my trpíme.

24
00:00:56,443 --> 00:00:59,462
Prisahám, nemôžem sa dočkať
až vyrastiem a opustím tento zapadákov.

........