1
00:00:00,656 --> 00:00:02,331
<i>V předchozích dílech Revenge...</i>

2
00:00:02,376 --> 00:00:03,198
Tati!

3
00:00:03,224 --> 00:00:06,592
<i>Když jsem byla dítě, můj otec byl obviněn
ze zločinu, který nespáchal.</i>

4
00:00:06,627 --> 00:00:08,281
- Tati!
- Amando!

5
00:00:08,313 --> 00:00:09,787
Danieli, tohle je Amanda Clarkeová.

6
00:00:09,819 --> 00:00:12,319
Vrátila se zpátky do města po
takové době. Divné, že?

7
00:00:12,345 --> 00:00:16,560
Jediným důvodem, proč Nolan investoval
u tvého otce je to, že ho Tyler vydírá.

8
00:00:16,628 --> 00:00:18,492
<i>Graysonovi jsou neuvěřitelně mocní,
Vaše Ctihodnosti.</i>

9
00:00:18,529 --> 00:00:21,899
<i>Zastrašováním jsem byla donucena
pomoct jim obvinit Davida Clarka.</i>

10
00:00:21,967 --> 00:00:24,498
Danieli, najmu si právníka,
a může to být ošklivé.

11
00:00:24,535 --> 00:00:27,305
Pokud jde o mě, cokoliv v tom
rozvodu chceš, je to tvoje.

12
00:00:28,373 --> 00:00:30,641
Nechcej si se mnou zahrávat.

13
00:00:41,919 --> 00:00:46,318
<i>Obhájci používají termín "nátlak"
k popsaní užití síly,</i>

14
00:00:46,355 --> 00:00:49,264
<i>donucování nebo použití
psychického nátlaku</i>

15
00:00:49,292 --> 00:00:52,595
<i>vyvíjenému na klienta,
aby se přiznal k trestnému činu.</i>

16
00:00:54,063 --> 00:00:56,929
<i>Když je nátlak použit na
psychicky nestabilního,</i>

17
00:00:56,966 --> 00:01:01,295
<i>výsledkem může být takové násilí,
že je až nevyzpytatelné.</i>

18
00:01:15,098 --> 00:01:18,624
- Ahoj, zlato, vím jak máš ráda své ranní kafe.
- Ty víš, jak mám ráda všechno.

19
00:01:18,652 --> 00:01:21,194
- V noci jsem tě postrádala.
- Jo, já taky.

20
00:01:21,222 --> 00:01:25,224
- Nějaké novinky o Tylerovi?
- Ne. Včera nepřišel domů.

21
00:01:25,292 --> 00:01:29,435
- Jak to zvládá tvoje máma?
- Vzhledem k okolnostem je v pořádku.
........