1
00:00:20,160 --> 00:00:22,600
Dobrý večer, dámy a pánové,

2
00:00:23,000 --> 00:00:24,960
v dnešní šou vám představujeme opravdu velkou událost.

3
00:00:25,360 --> 00:00:27,440
Náším hostem je nejen

4
00:00:27,840 --> 00:00:29,160
vysoce inteligentní,

5
00:00:29,560 --> 00:00:31,760
ale zároveň velice krásná žena.

6
00:00:32,160 --> 00:00:36,400
Promluvíme si s německou autorkou,
která se nedávno ocitla ve výběru časopisu Time

7
00:00:36,800 --> 00:00:40,600
jako jedna ze sta nejvlivnějších
lidí na Zemi.

8
00:00:41,000 --> 00:00:44,760
Její knihy vyšly již ve více
než stovce zemí.

9
00:00:45,400 --> 00:00:47,720
- Vítejte, Katharino Meesová.
- Dobrý večer.

10
00:00:48,120 --> 00:00:51,240
- Je mi ctí vás zde mít.
- Děkuji.

11
00:00:51,640 --> 00:00:53,480
K vašemu románu Volný let

12
00:00:53,880 --> 00:00:56,200
se nyní chystá zfilmování.
To je velice překvapivá zpráva,

13
00:00:56,600 --> 00:01:00,200
protože jste známa jako velká odpůrkyně
přenosu knih na filmové plátno. - To ano.

14
00:01:00,600 --> 00:01:01,640
Co se stalo?

15
00:01:02,040 --> 00:01:04,960
Předcházela tomu těžká jednání,
ale nakonec jsem byla přesvědčena, že...

16
00:01:05,360 --> 00:01:06,840
... dostanete spoustu peněz?

17
00:01:07,560 --> 00:01:11,400
Spekuluje se, že celé dílo by měl režírovat
zkušený režisér

18
00:01:11,800 --> 00:01:13,760
Rob Kaufmann...

19
00:01:14,160 --> 00:01:16,640
- Henry Lehnbach není přítomen.
- Probůh, Henry!

20
00:01:17,040 --> 00:01:18,960
Je onen muž v bílém tou správnou volbou?

21
00:01:19,360 --> 00:01:23,280
Henry, tady tvoje agentka, zvedni to.
Stejně vím, že tam jsi!

22
00:01:23,680 --> 00:01:27,240
Mám pro tebe velkou, fakt velkou zprávu!
Zítra ráno v 11 buď v Café Einstein.

........