1
00:00:05,105 --> 00:00:07,016
- Cože?
- Promiňte?

2
00:00:08,305 --> 00:00:09,340
Prosím?

3
00:00:09,425 --> 00:00:10,414
Co?

4
00:00:10,705 --> 00:00:12,821
- Promiňte?
- Ještě jednou?

5
00:00:36,545 --> 00:00:38,536
Líbí se mi, jak to začíná.

6
00:00:38,945 --> 00:00:40,424
Docela tlusté.

7
00:00:40,745 --> 00:00:42,064
Velmi tenké.

8
00:00:56,505 --> 00:00:58,700
Thomasi, mám pro tebe špatné zprávy.

9
00:00:58,785 --> 00:01:01,424
Chvilinku, Johne.
Slíbil jsem Marjorie, že opravím tyhle hodiny.

10
00:01:01,505 --> 00:01:03,575
- Mohl bys mi podat ručičku?
- Velkou?

11
00:01:03,665 --> 00:01:05,417
Malou.

12
00:01:05,505 --> 00:01:07,973
Poslouchej, Thomasi. Mám špatné zprávy.

13
00:01:08,065 --> 00:01:09,259
- Špatné zprávy?
- Jde o Marjorie.

14
00:01:09,345 --> 00:01:10,539
- Marjorie?
- Spadla.

15
00:01:10,625 --> 00:01:12,024
- Marjorie spadla?
- Obávám se, že ano.

16
00:01:12,105 --> 00:01:13,982
Jela dnes ráno na Bouřlivákovi

17
00:01:14,065 --> 00:01:16,625
a když přijela paní Mempwasterová, ještě pořád nebyla zpátky.

18
00:01:16,705 --> 00:01:18,502
Zjistili jsme, že spadla.

19
00:01:18,585 --> 00:01:21,179
Moment, Johne, uklidni se.

20
00:01:21,265 --> 00:01:22,903
Marjorie spadla, říkáš?

21
00:01:22,985 --> 00:01:24,418
- Ano.
- Z koně?

22
00:01:24,505 --> 00:01:25,779
Samozřejmě že z koně.

23
00:01:25,865 --> 00:01:28,015
Nechápu, proč říkáš
"samozřejmě že z koně".
........