1
00:00:48,047 --> 00:00:49,446
Jak posloužím?

2
00:00:49,527 --> 00:00:50,960
Tohle jste napsal vy?

3
00:00:52,687 --> 00:00:55,485
<i>Jana Eyrová.</i> Ne, to byla Charlotte Brontëová.

4
00:00:55,887 --> 00:00:58,799
Dobrá. V tom případě bych rád mluvil s ní.

5
00:01:00,287 --> 00:01:01,276
No...

6
00:01:03,207 --> 00:01:06,040
Obávám se... že už nás opustila.

7
00:01:06,487 --> 00:01:07,886
No, to mě ani nepřekvapuje.

8
00:01:07,967 --> 00:01:10,845
A nechala na sebe aspoň adresu? Jak ji můžu kontaktovat?

9
00:01:10,927 --> 00:01:13,964
Ne. Opustila nás v tom smyslu, že je mrtvá.

10
00:01:14,047 --> 00:01:15,446
- Mrtvá?
- Zcela mrtvá. Ano.

11
00:01:15,527 --> 00:01:17,677
Aha. A kdy přesně umřela?

12
00:01:18,407 --> 00:01:21,001
1855, myslím.

13
00:01:21,087 --> 00:01:22,281
1855?

14
00:01:22,367 --> 00:01:26,440
A to je, momentík, za pět minut sedm, ne?

15
00:01:27,487 --> 00:01:28,681
Ne, ne.

16
00:01:29,407 --> 00:01:32,604
Ne. 1855 jako v roce 1855.

17
00:01:32,687 --> 00:01:35,599
- Aha.
- Stalo se něco?

18
00:01:35,687 --> 00:01:38,485
No, vy budete muset stačit, když jste mi to prodal.

19
00:01:38,567 --> 00:01:40,080
Chci zpátky peníze.

20
00:01:40,727 --> 00:01:45,164
- Smím se zeptat proč?
- Řeknu vám proč. Potože je to hovadina, proto.

21
00:01:45,247 --> 00:01:46,919
Naprostá hovadina!

22
00:01:48,207 --> 00:01:50,323
Asi budu nucen s vámi nesouhlasit.

23
00:01:50,407 --> 00:01:53,046
Vážně? No tak... si poslechnětě tohle.

24
00:01:53,127 --> 00:01:54,765


25
........