1
00:00:09,580 --> 00:00:14,096
PEEP SHOW 4x06
"Wedding"

2
00:00:20,700 --> 00:00:25,048
<i>Jdeme na to, svatební den,
Budu se ženit.</i>

3
00:00:25,900 --> 00:00:30,615
<i>Jak se cítím?
Prázdnej? To sedí. Vyděšenej? To sedí.</i>

4
00:00:30,660 --> 00:00:33,094
<i>Osamělej? To sedí.</i>

5
00:00:33,140 --> 00:00:36,018
<i>Jen další obyčejnej den.</i>

6
00:00:36,060 --> 00:00:38,255
<i>To je teda legrace</i>

7
00:00:38,300 --> 00:00:42,691
<i>Skvělý. Nečekal jsem
čerstvě vyžehlenou košili, ale on?</i>

8
00:00:43,940 --> 00:00:47,450
Super Hansi, dneska se žením.
Potřebuju se umejt.

9
00:00:47,500 --> 00:00:49,218
Dobře, nesundávej si paruku.

10
00:00:49,260 --> 00:00:51,979
- Bože, Jeremy, tady je to nechutný.
- Já vím.

11
00:00:52,020 --> 00:00:54,488
Dost hustá neoficiální
rozlučka se svobodou, co?

12
00:00:54,540 --> 00:00:56,895
Jsem rád, že jsem se
ji téměř nezúčastnil.

13
00:00:56,940 --> 00:00:59,215
Šel jsi spát předtím,
než jsme hráli melouny?

14
00:00:59,260 --> 00:01:01,410
Asi jo. Co je to vůbec za hru?

15
00:01:01,460 --> 00:01:03,974
Dva borci si položí melouny,
na ptáky,

16
00:01:04,020 --> 00:01:05,658
komu první spadne, tak prohrál.

17
00:01:05,700 --> 00:01:09,010
A kdo vyhrál - Gore Vidal
nebo Doctor Jonathan Miller?

18
00:01:09,060 --> 00:01:10,652
Vážně? Nancy tu zůstala?

19
00:01:10,700 --> 00:01:14,613
Jo. Krásná čistá Nancy
ležela na naší špinavý, hrozný pohovce.

20
00:01:14,660 --> 00:01:18,175
Věci se zlepšujou.
Takže... rozlučková snídaně.

21
00:01:18,220 --> 00:01:20,575
Udělám ti poslední snídani.

22
00:01:20,620 --> 00:01:22,850
Kurva! Poslední snídaně.
........