1
00:00:01,080 --> 00:00:02,755
<i>V minulých dílech Nikity...</i>

2
00:00:02,915 --> 00:00:03,797
Operace Bledý oheň

3
00:00:03,957 --> 00:00:05,299
Divize kolaborovala se Sergejem Semakem,

4
00:00:05,459 --> 00:00:07,551
aby se zbavila Nikolaie Udinova a jeho rodiny.

5
00:00:07,711 --> 00:00:09,018
Zachránila jsem dceru, Alexandru.

6
00:00:09,138 --> 00:00:10,638
Tvou parťačku?

7
00:00:10,798 --> 00:00:12,389
Tak proto ti pomáhá zničit Divizi.

8
00:00:12,549 --> 00:00:14,683
- Její zájem se změnil.
- Pomsta.

9
00:00:14,843 --> 00:00:16,226
Sem se chystám...

10
00:00:16,386 --> 00:00:18,937
Dostat muže, který nařídil smrt mých rodičů.

11
00:00:19,097 --> 00:00:23,317
A zabiji ho.

12
00:00:24,536 --> 00:00:25,501
Mami?

13
00:00:26,718 --> 00:00:28,572
Strážci... shromažďují se

14
00:00:28,732 --> 00:00:30,532
a Percy je za tím.

15
00:00:30,692 --> 00:00:32,117
O Percym teď nic nevíme,

16
00:00:32,277 --> 00:00:34,495
co ale víme je, že Ari má skřínku.

17
00:00:34,655 --> 00:00:37,039
Já půjdu po strážci.
Ty si vezmeš Ariho.

18
00:00:37,199 --> 00:00:38,499
A on půjde s tebou.

19
00:00:38,659 --> 00:00:40,167
Ne.
Michael jde s tebou.

20
00:00:40,327 --> 00:00:41,669
Ty půjdeš po Ari Tasarovi

21
00:00:41,829 --> 00:00:43,045
do srdce Gogolu.

22
00:00:43,205 --> 00:00:44,626
Vždyť ani nevíš kam má namířeno.

23
00:00:44,746 --> 00:00:46,589
Ale ví.
Dal jsem mu na auto štěnici.

24
00:00:46,709 --> 00:00:48,195
Nevím, co tam na mne bude čekat,

........