1
00:00:16,560 --> 00:00:21,080
<b>STENDHALŮV SYNDROM</b>

2
00:02:24,600 --> 00:02:26,280
<i>GALERIE UFFIZI</i>

3
00:07:06,569 --> 00:07:08,639
Slečno, jste v pořádku?

4
00:07:08,689 --> 00:07:13,126
Nebojte se,
to bude tím horkem.

5
00:07:13,169 --> 00:07:17,879
Máte rozbitý ret,
trochu to krvácí.

6
00:07:59,209 --> 00:08:02,201
Promiňte, slečno.
Zapomněla jste tohle.

7
00:08:03,409 --> 00:08:05,400
Pořád krvácíte.

8
00:08:06,409 --> 00:08:08,400
Tady, vemte si to.

9
00:08:11,849 --> 00:08:15,046
Možná byste si měla sednout.

10
00:08:15,089 --> 00:08:18,968
-Chcete vzít do nemocnice?
-Ne.

11
00:08:19,009 --> 00:08:23,400
-Jmenuju se Alfredo, jak vy?
-Jmenuju se...

12
00:08:29,689 --> 00:08:32,078
Ležela otevřená na zemi.

13
00:08:44,849 --> 00:08:47,602
-Promiňte, musím jít.
-Počkejte, půjdu s vámi.

14
00:08:47,649 --> 00:08:51,039
Nechcete taxi?
Potřebujete peníze?

15
00:08:52,889 --> 00:08:56,484
Znáte své jméno?
Vzpomenete si?

16
00:08:59,889 --> 00:09:05,566
Bylo to tou malbou, co?
Umění má nad námi moc.

17
00:09:06,529 --> 00:09:08,918
A velké umění
má velkou moc.

18
00:09:13,929 --> 00:09:21,085
Spousta z nich to nikdy nepochopí,
ale já jo. A vy nejspíš taky.

19
00:09:22,809 --> 00:09:24,800
Promiňte, už musím jít.

20
00:09:25,809 --> 00:09:28,323
Počkejte. Počkejte!

21
00:09:31,169 --> 00:09:36,960
Na taxi.
Bez obav, jen si to vemte.

22
00:10:01,209 --> 00:10:04,406
Slečno. Slečno.

........