1
00:00:06,920 --> 00:00:09,240
"Cítim sa dobre."

2
00:00:10,520 --> 00:00:12,400
O deviatej mám stretnutie.

3
00:00:12,400 --> 00:00:16,400
- Možno by to bolo cez víkend lepšie.
- Ale prepustený bude už zajtra.

4
00:00:16,400 --> 00:00:19,160
- Začínaš predsa smenu.
- Nájdem niekoho na záskok.

5
00:00:19,160 --> 00:00:23,000
- Je normále byť nervózny.
- Nič o tom dieťati nevieme.

6
00:00:23,000 --> 00:00:25,200
Možno nie. Ale je perfektný.

7
00:00:25,200 --> 00:00:28,280
Radšej by som to spravil,
až keď s ním strávime trochu času.

8
00:00:28,280 --> 00:00:31,240
Akurát 5 minút na to,
aby sme ho odtiaľto vzali.

9
00:00:31,240 --> 00:00:34,080
- Dobré ráno!
- Áno, to je.

10
00:00:34,080 --> 00:00:36,360
- Vyzdvihnem ťa o 20:30.
- A čo si mám obliecť?

11
00:00:36,360 --> 00:00:39,040
- Niečo vkusné.
- Neznášam prekvapenia.

12
00:00:39,040 --> 00:00:42,280
Fajn, zahŕňa to reštauráciu
a pár ďalších vecí.

13
00:00:42,400 --> 00:00:43,720
- Archie!
-Bude to veľký večer.

14
00:00:44,760 --> 00:00:48,880
Veľký večer?
Are you popping the question?

15
00:00:48,880 --> 00:00:50,960
-Zbláznil si sa?
- Sme ešte vo fáze medových týždňov.

16
00:00:50,960 --> 00:00:52,680
A o rok sa už budeme nenávidieť.

17
00:00:52,680 --> 00:00:55,280
A ja som si myslel,
že romantika už umrela.

18
00:00:55,280 --> 00:00:58,000
Dva týždne som sa učil
z inštruktážneho dvd.

19
00:00:58,000 --> 00:01:00,400
Morris, čo robíte vo svojej
spálni je vaša vec.

20
00:01:00,400 --> 00:01:03,160
Chodím na Salsu, ona je
Portoričanka, má to v krvi.

21
00:01:03,160 --> 00:01:05,720
- Musím na tom popracovať.
- Hej, to musíš.
........