1
00:00:11,800 --> 00:00:14,320
"A na konci..."

2
00:00:38,040 --> 00:00:41,920
- Čo máme?
- 54-ka privezie dieťa v bezvedomí.

3
00:00:41,960 --> 00:00:44,000
Prepáčte, mal som sa
pýtať či nechcete kávu.

4
00:00:44,040 --> 00:00:48,040
V pohode. Už som mala asi 100 šálok
a mám pocit akoby po mne liezli mravce.

5
00:00:48,080 --> 00:00:49,960
Asi sú to muchy z toho
bezdomovca so psami.

6
00:00:50,000 --> 00:00:53,360
Pri kontajneroch som videla potkana.
Myslela som si, že to bola mačka.

7
00:00:53,400 --> 00:00:56,280
Volal Jerry. Z údržby
vraj prinesú ďalšie pasce.

8
00:00:56,360 --> 00:01:00,200
Radšej nejaké pušky,
bolo to veľké ako bobor.

9
00:01:00,600 --> 00:01:02,760
- Ide sa, dievčatá.
- Jasné.

10
00:01:04,560 --> 00:01:07,280
- Čo máme?
- 15 ročná žena v bezvedomí -

11
00:01:07,320 --> 00:01:10,000
po tom ako hrala píjacku hru
na pyžamovom večierku.

12
00:01:10,040 --> 00:01:13,800
Nereaguje, saturácia 93 cez
dva litre, tlak 72 palpačne.

13
00:01:13,920 --> 00:01:15,800
Volá sa Stacey.
Viac sme nezistili.

14
00:01:15,840 --> 00:01:18,000
Stacey, počuješ ma? Stacey?!

15
00:01:18,120 --> 00:01:20,240
- Ako dlho je v bezvedomí?
- Nie som si istý.

16
00:01:20,280 --> 00:01:23,080
Decká z párty sú v aute za nami.

17
00:01:23,920 --> 00:01:26,160
- Jerry, čo je voľné?
- Obe sú voľné, vyber si.

18
00:01:26,200 --> 00:01:30,680
Takže saturácia, hladina alkoholu
a toxínov, glukóza v krvi a elektrolyty.

19
00:01:30,720 --> 00:01:32,680
Nedýcha, je hypoxická.

20
00:01:33,480 --> 00:01:35,960
Presunieme ju. 1, 2, 3.

21
00:01:43,760 --> 00:01:44,800
Doktor Morris!

22
........