1
00:00:01,960 --> 00:00:02,920
Jsi tam, Tokio?

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,480
<i>Jo, tady Tokio.</i>

3
00:00:04,480 --> 00:00:05,560
Káhiro, slyšíš mě?

4
00:00:05,560 --> 00:00:06,680
Káhira vládne!

5
00:00:06,680 --> 00:00:08,320
Dobře, Los Angeles na místě.

6
00:00:08,320 --> 00:00:09,720
Fajn, jdeme na to.

7
00:00:09,720 --> 00:00:12,360
Hej, Newte, možná bys tentokrát
neměl dávat granátomet pod garáž.

8
00:00:12,920 --> 00:00:14,960
Jasně, to říká voják,
který kosí vlastní lidi.

9
00:00:14,960 --> 00:00:16,880
Polož to vedle vchodu,
jo, sekáči?

10
00:00:16,880 --> 00:00:18,960
- No tak. Jdeme na to.
- Jedeme, L.A.

11
00:00:18,960 --> 00:00:21,280
No tak.

12
00:00:21,280 --> 00:00:22,920
Ne! Ne, ne, ne, ne, ne!

13
00:00:22,920 --> 00:00:24,440
- Co se stalo?
- Spadlo nám to.

14
00:00:24,440 --> 00:00:26,200
Co se stalo?
Co děláte?

15
00:00:26,200 --> 00:00:27,440
Zapojil jsem to offline.

16
00:00:27,440 --> 00:00:28,760
Co jsi to vyváděl?

17
00:00:28,760 --> 00:00:30,520
Zase sis hrál s naším připojením?

18
00:00:30,520 --> 00:00:32,320
Jen jsem chatoval s přítelem...

19
00:00:32,320 --> 00:00:34,360
A aktualizoval si profil
a psal elektronickou pozvánku.

20
00:00:34,360 --> 00:00:35,880
Na mejdan v tvých kalhotách?

21
00:00:35,880 --> 00:00:37,360
Jak se opovažuješ?
Zavolám Genea.

22
00:00:37,360 --> 00:00:39,160
Ne. Genea nevolej, jo?

23
00:00:39,160 --> 00:00:40,800
Jen zavolej těm... těm... Hrdinům techniky.

........