1
00:00:11,640 --> 00:00:14,200
Zkusím hádat...
Franklin a Bash?

2
00:00:14,200 --> 00:00:16,000
Ano.

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Ale nemáme domluvenou schůzku.

4
00:00:18,000 --> 00:00:19,960
Oh, to nejspíš nevadí.

5
00:00:19,960 --> 00:00:21,160
Jeďte za mnou.

6
00:00:24,600 --> 00:00:25,920
- To nedělám.
- Ano, děláš.

7
00:00:25,920 --> 00:00:27,920
Když se oholíš,
tak neopláchneš umyvadlo.

8
00:00:27,920 --> 00:00:30,000
Ty necháváš všude
válet ostříhané nehty z nohou.

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,600
Cože? Ne, to ne.
Dokaž to.

10
00:00:31,600 --> 00:00:32,880
"Dokaž to"?
Jak to mám asi dokázat?

11
00:00:32,880 --> 00:00:34,120
Předlož mi hmatatelný
důkaz, právníku.

12
00:00:34,120 --> 00:00:35,200
"Hmatatelný důkaz."

13
00:00:35,200 --> 00:00:36,640
Pánové, chtějí vás vidět klienti.

14
00:00:36,640 --> 00:00:38,000
Máme telefonickou konferenci.

15
00:00:38,000 --> 00:00:38,960
Jémine.

16
00:00:38,960 --> 00:00:40,960
- Margot!
- Ahoj!

17
00:00:40,960 --> 00:00:42,800
Říkal jsem ti, že to zabere.

18
00:00:42,800 --> 00:00:44,080
Ukaž mu to. Ukaž mu to.

19
00:00:44,080 --> 00:00:46,960
To je paráda!
Podívej na to.

20
00:00:46,960 --> 00:00:48,120
- Ach, prostě nádhera.
- Žjóva. To je dílo.

21
00:00:48,120 --> 00:00:49,520
Našel jste ji na pobřeží?

22
00:00:49,520 --> 00:00:50,800
Uh, vlastně v přístavišti.

23
00:00:50,800 --> 00:00:52,360
........