1
00:00:08,600 --> 00:00:12,040
To tělíčko miluju.

2
00:00:12,040 --> 00:00:14,000
Oči nad úroveň pasu.
No tak, honem.

3
00:00:14,000 --> 00:00:15,120
Jsme inteligentní lidské bytosti.

4
00:00:15,120 --> 00:00:16,320
Kam kráčíš, krasavče?

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,280
Amber Northová, Simone Wintersová...

6
00:00:18,280 --> 00:00:19,760
Instruktorky erotického aerobiku.

7
00:00:19,800 --> 00:00:21,840
Zdravím.

8
00:00:21,840 --> 00:00:24,520
Majitelky Rocku a tyče.
To je chytlavé.

9
00:00:24,520 --> 00:00:25,920
My jsme ty krávy z
Brentwoodu neokradly.

10
00:00:25,920 --> 00:00:27,880
Losangeleská policie tvrdí,
že ve vaší tašce na cvičení

11
00:00:27,880 --> 00:00:29,600
našli prsten za 50 000 dolarů,

12
00:00:29,600 --> 00:00:33,280
a to po vaší lekci domácího
tancování u tyče... Amber?

13
00:00:33,280 --> 00:00:34,920
Amber jsem já.
To je Simone.

14
00:00:34,920 --> 00:00:36,440
Nevím, jak se nám ten
pitomý prsten do tašky dostal.

15
00:00:36,440 --> 00:00:38,360
A neukradly jsme ani
náhrdelník té dámy.

16
00:00:38,360 --> 00:00:39,600
Někdo to na nás ušil.

17
00:00:39,600 --> 00:00:44,320
No děvčata, jsme na jedné lodi.
Přišli jsme vás z toho dostat.

18
00:01:01,440 --> 00:01:03,920
<i>Franklin & Bash 107 - Franklin versus Bash</i>

19
00:01:07,000 --> 00:01:09,640
Ten rys mě stopoval

20
00:01:09,640 --> 00:01:13,680
přes celý severní hřeben
Petersova ledovce.

21
00:01:13,680 --> 00:01:16,280
Naštesti odnesl
jen kousek mého masa,

22
00:01:16,280 --> 00:01:19,560
nikoliv mé odhodlání,
zdolat Denali.

........