0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
<font color="#FF0000">Z ENG originálu přeložila HORSIE</font>

1
00:00:01,665 --> 00:00:05,214
<i>Osobní letadlo ztroskotalo po výbuchu bomby.
Možná na nás útočí.</i>

2
00:00:05,345 --> 00:00:07,541
- Je to potvrzeno. Byla to bomba.
- Sakra.

3
00:00:07,666 --> 00:00:10,464
- Máme si toho hodně co říct.
- Nesmí mě s tebou vůbec vidět.

4
00:00:11,466 --> 00:00:12,455
Shoďte ho dolů.

5
00:00:12,586 --> 00:00:15,817
Tento týden bude nejvyšší soud projednávat
případ Luka Gardnera, který je odsouzen k trestu smrti.

6
00:00:15,946 --> 00:00:16,901
Ne, počkejte.

7
00:00:17,026 --> 00:00:20,576
Ibrahim Wahid. Předpokládá se že byl spojen
s Islamistickým hnutím Tyrgystanu.

8
00:00:20,707 --> 00:00:23,267
- Podezřelý útočník měl britské občanství.
- Dej mi sílu.

9
00:00:23,387 --> 00:00:27,380
<i>Guvernér Virginie shromažďuje
Britské Muslimy z celého státu.</i>

10
00:00:27,507 --> 00:00:31,057
Pokud si guvernér stojí za tím, že podezřelí
jsou hrozbou, má mou 100/% podporu.

11
00:00:38,549 --> 00:00:41,268
<i>Dnes ráno guvernér Norris ve svém prohlášení
znovu vyjádřil lítost nad smrtí dvou</i>

12
00:00:41,389 --> 00:00:45,826
<i>mladých britských muslimů.
Nazval incident tragickou nehodou.</i>

13
00:00:45,949 --> 00:00:48,417
<i>Ovšem, Guvernér Norris si
stojí za svým přesvědčením,</i>

14
00:00:48,549 --> 00:00:50,700
<i>že zadržování jsou nezbytná a správná.</i>

15
00:00:50,830 --> 00:00:53,469
<i>Náš reportér, Glen Laroche,
je přímo před britským velvyslanectvím ve Washingtonu.</i>

16
00:00:53,590 --> 00:00:54,739
<i>Glene, co se to tam děje?</i>

17
00:00:54,870 --> 00:00:58,260
<i>Jak můžete vidět, shromáždila se tady
spousta vystrašených britských asiatů,</i>

18
00:00:58,390 --> 00:01:02,066
<i>kteří vyžadují, aby jim velvyslanectví poskytlo
útočiště.</i>

19
00:01:02,191 --> 00:01:07,106
střelba na mladý pár státními strážníky ve Winchestru

20
00:01:07,231 --> 00:01:10,508
rozšířila strach po celé asijské komunitě.

21
........